Το πρώτο άρθρο του Συντάγματος ορίζει ότι «η Ινδία, δηλαδή το Bharat, είναι μια ένωση κρατών».

Αν και το όνομα της χώρας είναι Bharat στα Χίντι, η Ινδία πάντα προτιμούνταν στα αγγλικά κείμενα.

Αλλά η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι αλλάζει αυτή την παράδοση.

Ο όρος «Προεδρία Bharat» χρησιμοποιήθηκε στις προσκλήσεις για τη σύνοδο κορυφής της G20 που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου.

Σε ένα δελτίο τύπου για τη σύνοδο κορυφής ASEAN-Ινδίας, ο Ναρέντρα Μόντι αναφέρθηκε ως πρωθυπουργός του Μπχαράτ.

Τι είναι το Bharat;

Στην ινδική λογοτεχνία, η περιοχή μεταξύ των βουνών των Ιμαλαΐων και των ωκεανών ονομάζεται Bharatvarsh.

Σύμφωνα με την ινδική μυθολογία, ο Bharata ήταν ο βασιλιάς της Hastinapura, ανατολικά του Δελχί, και θεωρούνταν δίκαιος βασιλιάς που κατέκτησε ολόκληρη τη χώρα.

Στο παλαιότερο ινδουιστικό κείμενο, το Rig Veda, το Bharata χρησιμοποιείται ως όνομα μιας κοινότητας.

Η έννοια του Bharata στα σανσκριτικά σημαίνει επίσης τρέφω τη γη.

«Η Ινδία είναι η Μπχαράτα, η ιερή γη των Ινδουιστών», έγραψε ο Τζαουαχαρλάλ Νεχρού, ο οποίος αργότερα έγινε πρωθυπουργός της Ινδίας, το 1927.

Τι γίνεται με την Ινδία και το Ινδουστάν;

Οι Πέρσες ονόμασαν τον ποταμό Ινδό Ινδουιστικό, και αυτή η λέξη μεταφράστηκε στα λατινικά ως Ινδία.

Η χρήση της λέξης Ινδία χρονολογείται επίσης από την αρχαιότητα.

Οι Μουσουλμάνοι Μογγάλοι, που κυβέρνησαν την περιοχή για περισσότερα από 200 χρόνια, αυτοαποκαλούνταν Σουλτάνοι του Ινδουστάν.

Η Ινδία και το Ινδουστάν προηγούνται του βρετανικού αποικισμού που ξεκίνησε το 1757.

Η ινδική κυβέρνηση, εν τω μεταξύ, λέει ότι η αλλαγή του ονόματος της χώρας σε Bharat θα σήμαινε απομάκρυνση από το βρετανικό αποικιακό παρελθόν της.

«Η χρήση του Bharat είναι μια μεγάλη στάση ενάντια στην αποικιακή νοοτροπία», δήλωσε ο Ινδός υπουργός Παιδείας Dharmendra Pradhan.

Ωστόσο, το όνομα Ινδία χρησιμοποιείται για πάνω από 2.000 χρόνια.

Μια από τις πρώτες χρήσεις του εμφανίζεται σε τέσσερα βιβλία με τίτλο Indica του Έλληνα ιστορικού Μεγασθένη, που γεννήθηκε γύρω στο 350 π.Χ.

Ανησυχίες και θέση της αντιπολίτευσης

Ο πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι βρίσκεται στο τιμόνι της χώρας από το 2014. Το κόμμα του, το BJP, ελέγχει πολλά κράτη.

Το δεξιό κόμμα του έχει στενούς δεσμούς με την Εθνική Εθελοντική Ένωση (RSS), μια οργάνωση που πιστεύει ότι η Ινδία πρέπει να είναι χώρα Ινδουισμού.

Ο Μόντι, ο οποίος εντάχθηκε σε αυτήν την οργάνωση στα νιάτα του, ανέβηκε γρήγορα μέσα στην οργάνωση.

Το RSS έχει απαγορευτεί τρεις φορές στην ανεξάρτητη Ινδία. Η πρώτη ήταν μετά τη δολοφονία του Μαχάτμα Γκάντι το 1948, όταν η οργάνωση θεωρήθηκε υπεύθυνη για αυτή τη δολοφονία.

Η συμβολή των ινδουιστικών εθνικιστικών ομάδων στον αγώνα της Ινδίας για ανεξαρτησία ήταν ελάχιστη.

Η κυβέρνηση Μόντι αποφάσισε να πραγματοποιήσει έκτακτη συνεδρίαση για το θέμα αυτό στο κοινοβούλιο μεταξύ 18 και 22 Σεπτεμβρίου.

Οι πολιτικοί της αντιπολίτευσης και οι σχολιαστές πιστεύουν ότι το όνομα της χώρας θα μπορούσε να αλλάξει επίσημα αυτήν την περίοδο.

Αυτή η σύνοδος θα είναι επίσης η πρώτη στο νέο κτίριο του ινδικού κοινοβουλίου.

Ο χάρτης Greater Bharat, που βρίσκεται σε έναν από τους τοίχους του κτιρίου, περιλαμβάνει τις γειτονικές χώρες του Πακιστάν, του Νεπάλ, του Μπαγκλαντές, της Σρι Λάνκα και της Μιανμάρ, καθώς και τμήματα του Αφγανιστάν.

Αυτές οι χώρες διαμαρτυρήθηκαν για τη χρήση αυτής της κάρτας.

Ο Shashi Tharoor, πολιτικός από το κόμμα της αντιπολίτευσης Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου, είπε: «Το Bharat είναι ένα από τα δύο επίσημα ονόματα της χώρας και δεν είμαστε κατά της χρήσης του, αλλά ελπίζω ότι η κυβέρνηση δεν είναι αρκετά ανόητη για να σταματήσει τη χρήση αυτού. όνομα. το όνομα Ινδία αρκετά.» «Αυτό το όνομα έχει μια αξία επωνυμίας που αυξάνεται σταθερά εδώ και αιώνες», λέει.