Ήδη μάλιστα επρόκειτο να μιλήσω για την απόφαση του Δ’ Πολιτικού Τμήματος του Αρείου Πάγου, γιατί δεν αφορά μόνο εμένα αλλά και συνολικά το δημοσιογραφικό μας επάγγελμα.
Και όχι μόνο επειδή είναι δημοσιογραφία. Από την κατάθεση της υπόθεσης το 2017, πολλοί συνάδελφοι, επαγγελματικές οργανώσεις από τη δημοσιογραφία και άλλους τομείς και βουλευτές έχουν προσέλθει προσωπικά στις ακροάσεις, τις παρακολούθησαν και τις υποστήριξαν. Είχα λοιπόν χρέος να ανακοινώσω το αποτέλεσμα στο κοινό.
Στην περίπτωση που η Agrobay μου ζήτησε 1,5 εκατομμύριο TL, αυτή η απόφαση, η οποία εκφωνήθηκε υπέρ της ελευθερίας του Τύπου στο στάδιο του Ανωτάτου Δικαστηρίου, ελήφθη στα τέλη του περασμένου έτους. Ωστόσο, η διαδικασία λήψης αποφάσεων πρέπει να κράτησε πολύ, γιατί πριν από δύο μήνες, ο δικηγόρος μου κ. Εβρίμ Ινάλ Μου παραδόθηκε πριν από δύο μήνες. Δεδομένου ότι η ατζέντα της χώρας μετατοπίστηκε σε εντελώς διαφορετικούς τομείς μετά τις εκλογές, αυτό δεν θα μπορούσε να γίνει μια από τις προτεραιότητές μου.
Ωστόσο, όταν διάβασα την αντίσταση και τα νέα των εργαζομένων της Agrobay Seracılık, οι οποίοι απολύθηκαν, ξυλοκοπήθηκαν και κρατήθηκαν από τις δυνάμεις ασφαλείας κατά τη διάρκεια της αντίστασής τους, με την αιτιολογία ότι συμμετείχαν σε συνδικαλιστικές δραστηριότητες τις τελευταίες εβδομάδες, δεν ήθελα να καθυστερήσω μακρύτερα. .
* * *
Η Agrobay Seracılık, υπό την ομπρέλα του Ομίλου Bayburt, κατέθεσε αγωγή για αποζημίωση ύψους 1,5 εκατομμυρίου TL, ισχυριζόμενη ότι η εταιρεία εξευτελίστηκε δημόσια και επιτέθηκα στα προσωπικά της δικαιώματα μέσω του Τύπου με το άρθρο μου με τίτλο “Οι ντομάτες για τη Ρωσία προέρχονται από το Bayburt” (Cumhuriyet ), πριν έξι χρόνια. Με τη σημερινή συναλλαγματική ισοτιμία του δολαρίου ΗΠΑ, αυτό σήμαινε περίπου 410.000 δολάρια ΗΠΑ. Το τρέχον ισοδύναμό του είναι 11,2 εκατομμύρια TL.
Δεν είναι η μοναδική περίπτωση που ο όμιλος Bayburt διεκδικεί αστρονομικά ποσά για ηθική βλάβη. Η θυγατρική εταιρεία του ομίλου Şenbay Mining κατέθεσε άλλη μήνυση για 1,5 εκατομμύριο TL λόγω του άρθρου μου με τίτλο “Αν ψάχνετε για εξοικονόμηση, κοιτάξτε τους διαγωνισμούς του μετρό”.
Η ομάδα μου ζήτησε 22,5 εκατομμύρια TL με την τρέχουσα ισοτιμία του δολαρίου. Δικηγόρος που επέλεξε την ενεργό πολιτική στις τελευταίες εκλογές και εξακολουθεί να είναι μέλος του Κόμματος İyi GİK Sedat AksakallıΣε αγωγές που υπέβαλε η , ως δικηγόρος της εταιρείας, υποστηρίχθηκε ότι επιτέθηκα μέσω του Τύπου στα προσωπικά δικαιώματα των εταιρειών. Αν και, ως δημοσιογράφος με νομική κατάρτιση, δεν έχω αντίρρηση για την ελευθερία αναζήτησης δικαιοσύνης, προσπάθησα να εκφράσω στις ακροάσεις ότι το ζητούμενο ποσό, λόγω της ανωμαλίας του, συνιστούσε εκφοβισμό, αποτροπή και τελικά πίεση στο επάγγελμα. (Στην πραγματικότητα, αργότερα έμαθα ότι αυτού του είδους οι υποθέσεις δεν συμβαίνουν μόνο στην Τουρκία, αλλά είναι επίσης γνωστό ως «χαστούκι» σε πολλές χώρες, με κίνητρο την αποτροπή μέσω βαριάς νομικής δράσης κατά των συναδέλφων μας.)
Κατέκρινα τον καθορισμό του νομίσματος του ευρώ στον διαγωνισμό για τη γραμμή του μετρό Gayrettepe-Αεροδρόμιο Κωνσταντινούπολης, από την οποία αργότερα θα αποχωρούσε η εταιρεία Şenbay Madencilik. Στην υπόθεση αυτή, ο ενάγων δεν παρέστη στην τελική συζήτηση.
* * *
Αντικείμενο της μήνυσης που κατέθεσε η εταιρεία Agrobay Seracılık είναι η παρασκηνιακή είδηση ότι δόθηκε προτεραιότητα στην εταιρεία στο κανάλι εξαγωγής τομάτας, το οποίο άνοιξε εκ νέου μετά τη μερική επίλυση της «αεροπορικής κρίσης» μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας. , θα μπορούσε να συνδεθεί με την εγγύτητα της ομάδας με την κυβέρνηση.
Εκτός από το Άλλες εταιρείες του ομίλου Bayburt, συμπεριλαμβανομένης της Agrobay Επεσήμανε ότι οι κατασκευαστικές εταιρείες ξεχωρίζουν λαμβάνοντας έργα υψηλής τιμής σε διαγωνισμούς υποδομής, ειδικά μέσω της μεθόδου πρόσκλησης, και ότι ο Özgün Yapı, ο οποίος θα πραγματοποιήσει την κατασκευή υποδομών/υπερδομών Sapanca-Geyve YHT που δόθηκε από την TCDD με μέθοδο πρόσκλησης για 2 δις. TL, θα πληρώσει 1 δισεκατομμύριο TL για τη σύνδεση του 3ου αεροδρομίου με την πόλη. Η αδελφή εταιρεία του Şenbay, μια συνεργασία Kolin-Şenbay που επιλέχθηκε από το Υπουργείο Μεταφορών για την κατασκευή της γραμμής Gayrettepe αξίας 1,1 δισεκατομμυρίων TL και η Aga Enerji, η οποία κατασκευάζει το 1,1 δισεκατομμύρια TL στο αεροδρόμιο Rize με την Cengiz.«Παρέθεσα τις προσφορές.
Το Ανώτατο Δικαστήριο ενέκρινε την έφεση
ΕΝΑ. Το 1ο Πολιτικό Δικαστήριο της Άγκυρας, όπου κατατέθηκε η υπόθεση, απέρριψε το αίτημα τον Δεκέμβριο του 2018.
Ο λόγος της άρνησης ήταν εν συντομία ο εξής:
«Υπάρχει δημόσιο ενδιαφέρον για το θέμα που εξετάζεται στο άρθρο, είναι επίκαιρο από την ημερομηνία δημοσίευσης, υπάρχει ευρύ κοινωνικό ενδιαφέρον δεδομένου του αριθμού των ατόμων που ασχολούνται με την παραγωγή τομάτας και την παραγωγή και το εμπόριο τομάτας στην Τουρκία, και εκεί είναι μια ασυμφωνία μεταξύ της ουσίας του γεγονότος και της μορφής στον τρόπο που παρουσιάζεται στο άρθρο». «Με το σκεπτικό ότι η ισορροπία διατηρήθηκε και παρέμεινε εντός αντικειμενικών ορίων, ότι ο κατηγορούμενος σκόπευε να προστατεύσει το δημόσιο συμφέρον κατά την αναφορά του θέματος και ότι ενήργησε σύμφωνα με τους κανόνες της ελευθερίας του Τύπου στο πλαίσιο του κοινού δικαίωμα λήψης πληροφοριών…”
2. Η απόφαση ελήφθη για προσφυγή στο Περιφερειακό Δικαστήριο της Άγκυρας.
Το αίτημα αποζημίωσης ύψους 1,5 εκατομμυρίου TL απορρίφθηκε ομόφωνα από το 25ο Πολιτικό Επιμελητήριο τον Ιούνιο του 2020.
Ο λόγος της προσφυγής ήταν ο εξής:
«Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενάγουσα εταιρεία έχει λάβει σημαντικές επενδύσεις υποδομής από το κράτος και ανήκει στον όμιλο Bayburt, ο οποίος αναφέρεται συχνά στο κοινό και στον Τύπο, έγινε κατανοητό ότι οι ύποπτες καταστάσεις σχετικά με την επιλογή της εταιρείας για εξαγωγή τομάτας επικρίθηκαν, και η έφεση που άσκησε ο δικηγόρος του ενάγοντος κατά της απόφασης του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου, η οποία ήταν σύμφωνη με τη διαδικασία και το νόμο, Η αίτηση ανακούφισης απορρίφθηκε επί της ουσίας χωρίς ακρόαση σύμφωνα με το άρθρο 353 του Κ.Ν. Δικονομία Αστικού Κώδικα.…”
Η εταιρεία Agrobay άσκησε έφεση για την απόφαση αυτή στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Και πάλι ομοφωνία
Με ομόφωνη απόφασή του του Οκτωβρίου 2022, το Δ’ Πολιτικό Τμήμα του Γ’ Ανωτάτου Εφετείου ενέκρινε την απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου.
Στην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου, αναφερόμενη στην απόφαση που εκδόθηκε στο στάδιο της έφεσης, «Καθώς δεν υπήρξε λάθος στην εκδοθείσα απόφαση, απορρίπτονται όλες οι αδικαιολόγητες ενστάσεις του δικηγόρου του ενάγοντος και η ετυμηγορία, σύμφωνα με τη διαδικασία και το νόμο, ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ σύμφωνα με το άρθρο 370/1 ΑΚ.. .” έχει ειπωθεί.
Παρόλο που η νομική διαδικασία διήρκεσε περισσότερα από πέντε χρόνια, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτή η απόφαση είναι σημαντική για τις συνθήκες ελευθερίας του Τύπου και της έκφρασης στην Τουρκία.
Ποιος είναι ο Ciğdem Toker;Ο Çiğdem Toker γεννήθηκε στο Ντιγιαρμπακίρ. Αποφοίτησε από το Λύκειο Ντενιζλί. Αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Άγκυρας. Ξεκίνησε τη δημοσιογραφία στο πρακτορείο Anka ενώ ήταν πανεπιστημιακός. Πραγματοποίησε πρακτική άσκηση στις εφημερίδες Günaydın, στο Ankara Ulus και στο περιοδικό Nokta. Πέρασε στις εξετάσεις του Anadolu Agency (1988) και εργάστηκε ως ανταποκριτής στο δικαστικό μέγαρο, στο Δικαστήριο Κρατικής Ασφάλειας (DGM) και στο Ανώτατο Δικαστήριο. Στο εβδομαδιαίο Οικονομικό Πανόραμα μεταξύ 1990-1993. Στη συνέχεια, εργάστηκε ως οικονομικός ανταποκριτής στο γραφείο της εφημερίδας Hürriyet στην Άγκυρα για 15 αδιάκοπα χρόνια. Εδώ ακολούθησε πολιτικές για τα οικονομικά, τη φορολογία, τις ιδιωτικοποιήσεις, την ενέργεια και τον ανταγωνισμό. Αναφέρθηκε στις οικονομικές κρίσεις του 1994 και του 2001, τις σχέσεις με το ΔΝΤ και τις νομοθετικές διαδικασίες στη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση σχετικά με τους νόμους που ψηφίστηκαν στο πλαίσιο της κρίσης. Ως ρεπόρτερ, παρακολουθούσε διεθνείς συναντήσεις στις οποίες η Τουρκία συμμετείχε σε διάφορες χώρες. Ως πρώτος εκπρόσωπος της εφημερίδας Habertürk στην Άγκυρα, ίδρυσε το γραφείο της εφημερίδας στην Άγκυρα. Παραιτήθηκε και έφυγε. Εμφανίστηκε στις πρώτες δημοσιεύσεις της ηλεκτρονικής εφημερίδας Τ24 με μια σειρά άρθρων για την έκθεση του ΟΟΣΑ «Ξέπλυμα χρήματος στο ποδόσφαιρο». Αποχώρησε οικειοθελώς από την εφημερίδα Akşam, όπου εργάστηκε ως αρθρογράφος και εκπρόσωπος της Άγκυρας, κατά τη διαδικασία κατάσχεσης από το Ταμείο Ασφάλισης Καταθέσεων Ταμιευτηρίου (TMSF). Εργάστηκε ως αρθρογράφος στην εφημερίδα Cumhuriyet μεταξύ 2013 και 2018. Αποχώρησε οικειοθελώς από την εφημερίδα μετά την αλλαγή διοίκησης του Ιδρύματος Cumhuriyet, στο οποίο ανήκει η εφημερίδα. Τα άρθρα του στην εφημερίδα Sözcü, στην οποία εντάχθηκε το 2018, διαγράφηκαν τον Νοέμβριο του 2022 λόγω «μείωσης». Συμμετέχει ως σχολιαστής στην ειδησεογραφική εκπομπή «Orta Sayfa» που μεταδίδεται από το κανάλι Fox TV. Πολλές αγωγές για ηθική αποζημίωση, μερικές αστρονομικές, έχουν υποβληθεί εναντίον του για άρθρα του, που χαρακτηρίζονται και ως επικριτική οικονομική δημοσιογραφία. Δικάστηκε και ζήτησε ποινή φυλάκισης για το άρθρο του, το οποίο κάλυπτε δημοσίευμα ειδήσεων ανάπτυξης. Πολλά από τα άρθρα του για τις λαϊκές αγορές και τις επιχειρήσεις έχουν επίσης απαγορευτεί από την πρόσβαση με αποφάσεις των Ειρηνοδικείων. βιβλία – Το όνομά μου μεγάλωσε μαζί μου – Abdüllatif Şener, Doğan Kitap, 2008 – Συμβολή άρθρου στο βιβλίο «Σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την υγεία στην Τουρκία – Δημοτικά Νοσοκομεία», İletişim Yayınları, 2018 – Τακτικές υποθέσεις στις δημόσιες συμβάσεις – Εκδοτικός Οίκος Tekin, 2019 Τιμή – Οικονομική Σχολή Πανεπιστημίου Κωνσταντινούπολης «Βραβείο Πιο Επιτυχημένου Οικονομικού Δημοσιογράφου» (1995) – Εφημερίδα Sabah «Μεγάλο Βραβείο του Διαγωνισμού Πληροφοριών Muammer Yaşar Bostancı» (1997) – Ένωση Τουρκικών Γεωργικών Επιμελητηρίων «Βραβείο Γεωργίας στον Τύπο» (2000) – Εφημερίδα Milliyet «Βραβείο Abdi İpekçi για την Ειρήνη και τη Φιλία» – Συνέντευξη με τίτλο «Aunt Zehra of Taksiyarhis» (2001) – Ένωση Τούρκων Δημοσιογράφων-TGC «Βραβείο Δημοσιογραφίας Sedat Simavi» | αρχείο “Return of Evcil” – (2005) – Επιλέχθηκε για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Τύπου «The Mystery of Secret Funds» – «Commentator’s Prize» (2015) – Κοινοτικά κέντρα «Prix de la Presse» (2016) – Βραβείο Transparency International Association (2016) – Ιατρικό Επιμελητήριο Κωνσταντινούπολης «Βραβείο Υγείας στον Τύπο» (2016, 2018 και 2019) – Παράρτημα Άγκυρας του Επιμελητηρίου Αρχιτεκτόνων TMMOB «Βραβείο Emre Madran για τη Διατήρηση» (2017 και 2019) – Eskişehir – Ιατρικό Επιμελητήριο Bilecik «Βραβείο Δημόσιας Υγείας» (2017) – ÇGD «Βραβείο Ερευνητικής Δημοσιογραφίας Uğur Mumcu» (2017) – ÇGD Branch Bursa «Βραβείο Επαγγελματικής Αλληλεγγύης» (2018) – Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα «Διεθνές Βραβείο Θάρρους – Σύντομη λίστα» (2018) – Βραβείο Δημοσιογραφίας Sedat Simavi – φάκελος «Διαδικασία 21/β στις δημόσιες συμβάσεις» – (2018) – Τουρκική Ένωση Πανεπιστημιακών Γυναικών «Βραβείο Κορυφαίων Γυναικών» (2019) – Competition Association “Prix for Contribution to Fair Competition” (2019) – Επιμελητήριο Ηλεκτρολόγων Μηχανικών TMMOB «Τιμητικό Βραβείο Hasan Balıkçı» (2020) – Βραβείο Αλληλεγγύης Κέντρων Κοινότητας (2020) – Ιατρικό Επιμελητήριο Άγκυρας – Για «Ειδήσεις που αποκαλύπτουν την πολιτική οικονομία των αστικών νοσοκομείων σε όλη της την πραγματικότητα και κάνουν τα αποτελέσματά τους ορατά στο κοινό και στους επαγγελματίες υγείας» (2021) – Επιμελητήριο Πολεοδομίας TMMOB – Βραβείο Τύπου Πολεοδομίας (2021) – Ένωση Δημοσιογράφων της Σμύρνης «Βραβείο Ελευθερίας Τύπου Hasan Tahsin» (2021) – Βραβείο «Γυναίκα της Χρονιάς» από το SES Equality and Solidarity Association (2021) – Alanya Journalists Association – National Press Journalist of the Year Award (2021) |
“Tv geek. Φιλικός συγγραφέας. Beer maven. Ασυγχώρητος συνήγορος των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.”
