Μια εβδομάδα αφότου οι ειδήσεις στον ιστότοπο της Εθνικής Ραδιοφωνίας της Βουλγαρίας μπορούν να διαβαστούν και στα ρουμανικά, το Βουλγαρικό Πρακτορείο Τηλεγράφων άνοιξε τη λέσχη Τύπου του στο Βουκουρέστι Μόλις τρία τετράγωνα από τη λεωφόρο Hristo Botev στο Βουκουρέστι βρίσκεται η λέσχη τύπου BTA στη ρουμανική πρωτεύουσα – ένα άλλο σημείο που θα καθορίσει το σύστημα συντονισμού εγγύτητας μεταξύ των δύο λαών. Τα επίσημα εγκαίνια έγιναν στις 28 Οκτωβρίου παρουσία διπλωματών, πολιτικών και επικεφαλής των εθνικών μέσων ενημέρωσης και από τις δύο πλευρές του Δούναβη. Ο στόχος είναι κοινός – να μάθουμε περισσότερα ο ένας για τον άλλον, δήλωσε ο γενικός διευθυντής της BTA Kiril Valchev:
«Έχετε σκεφτεί ποτέ πόσα λίγα γνωρίζουμε για τη Ρουμανία;. Μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι ο πιο διάσημος Ρουμάνος τραγουδιστής, καλλιτέχνης; Δίνω αυτά τα παραδείγματα γιατί ο ίδιος δυσκολεύομαι να πω ποιος είναι ο πρωθυπουργός της Ρουμανίας αυτή τη στιγμή».
Είπε ότι η Βουλγαρία για τη Ρουμανία είναι όπως η Ελλάδα για τους Βούλγαρους στον τομέα του τουρισμού.
«Είμαστε από το νότο, είναι πιο ζεστά, τους αρέσει το σέρβις πολύ περισσότερο από τη χώρα τους και πόσο λίγο γνωριζόμαστε. Γι’ αυτό είναι πολύ χρήσιμο αυτό που έκανε το εθνικό ραδιόφωνο της Βουλγαρίας – μετάδοση ειδήσεων στα ρουμανικά“.
Ο Kiril Valchev είπε ότι η BTA και το ρουμανικό πρακτορείο ειδήσεων Agerpress ανταλλάσσουν πληροφορίες. Η BTA θα έχει ξανά ανταποκριτή στο Βουκουρέστι.
“Η Martina Gancheva θα έρθει εδώ. Ξέρει ρουμάνικα.”
Για τα εγκαίνια της λέσχης τύπου BTA στο Βουκουρέστι, οι πρεσβευτές των χωρών – διπλωμάτες Brandusha Predescu και Radko Vlaikov – παρέχουν μεγάλη υποστήριξηπου σχολιάζει τώρα τις σχέσεις Βουλγάρων και Ρουμάνων.
“Έχουμε αλλάξει – Βούλγαροι και Ρουμάνοι μετά τις αλλαγές των χρόνων που ετοιμαζόμασταν να γίνουμε δεκτοί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αλλάξαμε νοοτροπία, συγκεντρωθήκαμε στη βάση του ευρωπαϊκού συστήματος αξιών”.
Η ιστορική μας εγγύτητα αποτελεί καλή βάση για την ανάπτυξη αυτών των σχέσεων. Ως εκ τούτου, το ραδιόφωνο μίλησε στα ρουμανικά και ο τηλέγραφος BTA ήδη αποκωδικοποίησε τις πληροφορίες στα βουλγαρικά.
Μπορείτε να ακούσετε την αναφορά στο αρχείο ήχου.
Εργασία για τη δημοσίευση: Radostina Bilyarska
“Φαγητό σπασίκλα. Ερασιτέχνης επίλυση προβλημάτων. Beeraholic. Επιρρεπής σε κρίσεις απάθειας.”
