Το Εφετείο του Μπουργκάς επικύρωσε την απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Yambol, το οποίο αναγνώρισε και αποδέχθηκε για εκτέλεση στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας την ποινή του Βούλγαρου πολίτη Dimitar Kalaidjiev, που καταδικάστηκε από τις δικαστικές αρχές της Δημοκρατίας της Ελλάδας σε «ισόβια κάθειρξη». .

Τριμελές βούλευμα του εφετείου απέρριψε την έφεση του καταδικασθέντος, ζητώντας να αντικατασταθεί η ποινή της «ισόβιας κάθειρξης» με «φυλάκιση» για ορισμένο χρονικό διάστημα και να καθοριστεί ένα πιο αρχικό καθεστώς. πρόταση. πρόταση.

Με απόφαση του 2018 του Μικτού Επαρχιακού Δικαστηρίου Πόλης Θεσσαλονίκης Dimitar Kalaidjiev από το χωριό Kniazhevo του δήμου. Το Τοπολόβγκραντ κρίθηκε ένοχο, σε συνενοχή με άλλο άτομο, για τη δολοφονία εκ προμελέτης του Βούλγαρου υπηκόου της πόλης Dulovo, που διαπράχθηκε την 01.02.2015 στην περιοχή της Νέας Πέτρας, στην περιφέρεια Θεσσαλονίκης, μαζί με τους δύο συνεργούς και τους Η σύζυγος του Kalaidzhiev TM υπηρέτησε ως βοηθός τους.

Η απόφαση του ελληνικού δικαστηρίου αναφέρει ότι ο Ντιμίταρ Καλαϊτζίεφ και οι συνεργοί του έδεσαν τον τραυματία με συρματοπλέγματα και τον «χτύπησαν» με κλωτσιές, χέρια, ξύλινες ράβδους και τσεκούρι, χτυπώντας τον στο κεφάλι και σε όλο το σώμα και για περισσότερα από 20 λεπτά. το θύμα αιμορραγούσε, μετά την οποία ο Καλαϊτζίεφ τον χτύπησε με αιχμηρό αντικείμενο / τσεκούρι/ στην περιοχή του κρανίου, γεγονός που οδήγησε σε σοβαρό κρανιοεγκεφαλικό τραυματισμό, που ήταν η άμεση αιτία θανάτου.

Η βουλγαρική νομοθεσία προβλέπει εναλλακτικές ποινές «αποκλεισμού» από 15 έως 20 χρόνια, «ισόβια κάθειρξη» ή «ισόβια κάθειρξη χωρίς δυνατότητα αναστολής».

Ο δεύτερος βαθμός έκρινε ότι το αρχικό «ειδικό» καθεστώς για την εκτέλεση της ποινής ήταν νόμιμο και τηρούσε τις διατάξεις του νόμου για την εκτέλεση ποινών και την κράτηση.

Η απόφαση του Εφετείου του Μπουργκάς είναι οριστική και δεν υπόκειται σε έφεση ή ένσταση.

Ο Ivaylo Peev εργάστηκε για τη δημοσίευση