ΑΘΗΝΑ – Όσον αφορά την Ελλάδα, οι τίτλοι των μεγάλων τουρκικών ΜΜΕ είναι λίγο πολύ οι ίδιοι. Σε τέτοιες ειδήσεις, ανεξάρτητα από το τι κάνει η ελληνική κυβέρνηση, τι βιώνει ο ελληνικός λαός ή ποιοι πόροι χρησιμοποιούνται για να επιτευχθούν αυτές οι εξελίξεις, το κύριο πρόβλημα είναι να μπορέσουμε να οικοδομήσουμε σωστά τον ρόλο του «γκρινιάρη γείτονα» που έχει ανατεθεί στην Ελλάδα.

Άλλοτε βρίσκεται μια δήλωση πρώην στρατηγού στην απέναντι πλευρά και βγαίνει «είδηση», άλλοτε λίγοι άντρες συναντιούνται σε τηλεοπτικά στούντιο για να συζητήσουν σοβαρά ένα πιθανό σενάριο πολέμου στο Αιγαίο μπροστά σε χάρτη με photoshop. το μικρόφωνο παραδίδεται σε μια ποπ τραγουδίστρια και τους προβληματισμούς τους για την Ελλάδα.

Οι πραγματικές ερωτήσεις που πρέπει να κάνετε είναι στις γωνίες και στις γωνίες. Ειδικά όταν οι δύο χώρες προετοιμάζονται για εκλογές, γίνεται πιο δύσκολο να φτάσει κανείς στην αλήθεια. Γιατί γίνεται η εικόνα αυτής της χώρας παρά μια χώρα που τίθεται μπροστά μας. Επομένως, μπορούμε να ξεκινήσουμε αντιστρέφοντας την εξίσωση και προσπαθώντας να μάθουμε πώς τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν την εικόνα της Τουρκίας.

Μιλήσαμε με τον Έλληνα δημοσιογράφο Ευάγγελο Αρεταίο, ο οποίος έχει εργαστεί για την Τουρκία πολλά χρόνια, και προσπαθήσαμε να δούμε τις σχέσεις Τουρκίας-Ελλάδας μέσα από το πρίσμα των ΜΜΕ.

«ΤΑ ΜΜΕ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΣΕΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ»

Για να γνωρίσουμε καλύτερα τα ελληνικά μέσα, ας ξεκινήσουμε από τους ηθοποιούς. Ποια είναι η πολιτική κατανομή των mainstream media στην Ελλάδα; Από ποια στοιχεία αποτελούνται τα εναλλακτικά μέσα;

Τα ΜΜΕ στην Ελλάδα δεν έχουν αλλάξει καθόλου εδώ και χρόνια. ΤΑ ΝΕΑ και ΣΤΟ ΒΗΜΑ με το ημερολόγιό τους MegaTV Υπήρξαν μεγάλες αλλαγές στην ιδιοκτησία του ομίλου πολυμέσων του τηλεοπτικού καναλιού, αλλά συνολικά το τοπίο των μέσων ενημέρωσης στην Ελλάδα έχει παραμείνει λίγο πολύ το ίδιο. Βασικά, αυτή η ομάδα μπορεί να ειπωθεί ότι κράτησε κάποια απόσταση από την κυβέρνηση, αλλά δεν μπορεί να θεωρηθεί ούτε «αντικυβερνητική». Άλλος μεγάλος όμιλος μέσων ενημέρωσης Καθημερινή και Τηλεόραση ΣΚΑΪ μεγάλη ανοιχτά φιλοκυβερνητική αριστερή εφημερίδα Εφημερίδα Συντακτών σας ξεκάθαρα αντικυβερνητικό. Επίσης, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ Υπάρχει μια ομάδα μέσων ενημέρωσης που ονομάζεται, η οποία είναι επίσης φιλοκυβερνητική.

Τα εναλλακτικά μέσα ενημέρωσης γίνονται όλο και πιο σημαντικά τα τελευταία χρόνια, αλλά συχνά χαρακτηρίζονται από συγκλονιστικές και πολύ λαϊκίστικες πληροφορίες.

Φέτος Τουρκία και Ελλάδα πάνε σε εκλογές κοντά η μία στην άλλη. Φυσικά, η προσέγγιση της εκλογικής διαδικασίας σημαίνει ότι θα αυξηθούν κάποιες τριβές στην εξωτερική πολιτική. Ποιες ήταν κατά τη γνώμη σας οι επιπτώσεις των ΜΜΕ της επικείμενης εκλογικής διαδικασίας στις τουρκοελληνικές σχέσεις; Πώς αποτυπώθηκε στα ΜΜΕ η ένταση που έχει αυξηθεί με τις εκλογές;

Όσον αφορά τις σχέσεις των δύο χωρών, τα ΜΜΕ διαδραματίζουν πολύ αρνητικό ρόλο στην Ελλάδα και την Τουρκία. Και στις δύο πλευρές, τα μέσα ενημέρωσης αγκαλιάζουν το αφήγημα της κυβέρνησης και καθώς οι εντάσεις αυξάνονται, γίνεται πιο δύσκολο να ξεφύγεις από την επίσημη αφήγηση.

Το κύριο πρόβλημα που υπάρχει και από τις δύο πλευρές είναι ότι τα μέσα ενημέρωσης δεν κάνουν καμία προσπάθεια να φέρουν αληθινές πληροφορίες στην άλλη πλευρά. Για παράδειγμα, αν προσέξατε, υπάρχουν πολύ λίγοι Έλληνες ανταποκριτές στην Τουρκία, και ακόμη λιγότεροι Τούρκοι ρεπόρτερ στην Ελλάδα. Και οι συνεντεύξεις ή τα θέματα που καλύπτονται συχνά δεν υπερβαίνουν τις τρέχουσες εντάσεις. Για παράδειγμα, γνωρίζουμε πολύ λίγα για τις τοπικές πολιτικές και κοινωνίες και στις δύο πλευρές, αλλά όλα τα μέσα ενημέρωσης επικεντρώνονται σε επίσημες δηλώσεις και ανακοινώσεις. Αυτό είναι πραγματικά μεγάλο θέμα, γιατί αν δεν έχεις πραγματική γνώση της άλλης πλευράς, είναι εξαιρετικά δύσκολο να καταλάβεις τι πραγματικά συμβαίνει στην άλλη πλευρά και να βρεις κοινό έδαφος.

Νομίζω ότι τα ΜΜΕ θα παίξουν ακόμη πιο προβληματικό ρόλο προεκλογικά, τόσο στην Τουρκία όσο και στην Ελλάδα.

«Ο AGGRESSIVE TON ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ»

Όπως γνωρίζετε, τα υπέρ του mainstream μέσα στην Τουρκία δημιουργούν μια αφήγηση βασισμένη σε μια φανταστική εικόνα της Ελλάδας. Ποια είναι όμως η εικόνα που έχουν τα mainstream media για την «Τουρκία» στην Ελλάδα; Τι αντιπροσωπεύει η Τουρκία; Αν θέλουμε να σχεδιάσουμε μια καρικατούρα της Τουρκίας μέσα από τα μάτια των mainstream ελληνικών ΜΜΕ, πώς πρέπει να τη ζωγραφίσουμε;

Εδώ υπάρχει ένα τεράστιο πρόβλημα: η τουρκική κυβέρνηση έχει υιοθετήσει έναν τόσο επιθετικό τόνο προς την Ελλάδα που απειλεί να βομβαρδίσει την Αθήνα. Γι’ αυτό η εικόνα της Τουρκίας στην Ελλάδα είναι μάλλον αρνητική. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η σαφής εκτίμηση της τουρκικής κυβέρνησης για τις επισκέψεις των ελληνικών αρχών στα νησιά ως «πρόκληση». Αυτή η ρητορική, σε συνδυασμό με αυτό που θεωρείται αναθεωρητισμός της Άγκυρας, έχει δημιουργήσει μια εικόνα ότι «η Τουρκία σκοπεύει να αναπτύξει απειλώντας καθημερινά την Ελλάδα, αμφισβητώντας ανοιχτά τα υπάρχοντα σύνορα».

Υπό αυτή την έννοια, αυτό που λέει σήμερα η Τουρκία για την Ελλάδα γίνεται αμέσως αντιληπτό ως απειλή και τα τουρκικά κυβερνητικά στελέχη τροφοδοτούν αυτό το αίσθημα σε καθημερινή βάση. Επιπλέον, αυτό δεν αντανακλάται μόνο στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. Το ίδιο ισχύει για τα υπέρ και τα αντικυβερνητικά μέσα, αλλά και, σε μικρότερο βαθμό, για τα εναλλακτικά μέσα.

Με την Τουρκία να υιοθετεί έναν πολύ επιθετικό τόνο, έγινε πιο δύσκολο για την Ελλάδα να προσπαθήσει να ζωγραφίσει μια διαφορετική εικόνα της Τουρκίας.

«ΤΑ ΜΜΕ ΧΥΝΟΥΝ ΒΕΝΖΙΝΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ»

Στην Τουρκία και την Ελλάδα, ο δεξιός Τύπος γράφει αντίθετες ειδήσεις. Αλλά παραδόξως, οι απόψεις τους για τις ειδήσεις είναι πολύ παρόμοιες. Για να δώσω ένα παράδειγμα, μερικές φορές πολύ ασήμαντες ή παλιές ειδήσεις μπορούν να παρουσιαστούν σαν να ήταν μια τεράστια εξέλιξη από την άλλη πλευρά: «Ένας τέτοιος πρώην στρατηγός είπε: Θα εισβάλουμε»… Είστε ένας δημοσιογράφος που ακολουθεί την ατζέντα του και οι δύο χώρες. Ποιες ομοιότητες ή διαφορές βλέπετε όταν συγκρίνετε τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης στην Τουρκία και την Ελλάδα;

Νομίζω ότι όλοι αυτοί οι απόστρατοι στρατιώτες και αξιωματικοί είναι η μεγαλύτερη δοκιμασία για τα ΜΜΕ και στις δύο πλευρές. Και τα δύο μέρη δίνουν υπερβολική σημασία σε αυτά που λένε και δημιουργείται αμέσως μια πολύ αρνητική ατμόσφαιρα. Η διαφορά είναι ότι ενώ δεν υπάρχουν πολλοί Έλληνες αξιωματικοί που υιοθετούν την επιθετική ρητορική προς την Τουρκία, οι περισσότεροι στρατιώτες στην Τουρκία υιοθετούν τη ρητορική της κυβέρνησης. Φυσικά, οι Τούρκοι κυβερνητικοί και στρατιωτικοί αξιωματούχοι αναπτύσσουν αυτόν τον επιθετικό τόνο και ρητορική αμυντικά ενάντια στον «ελληνικό επεκτατισμό» με μια παρανόηση.

Μια άλλη δοκιμασία των ΜΜΕ είναι ότι σπάνια παρουσιάζουν σοβαρούς και έμπειρους αναλυτές και σχολιαστές των ελληνοτουρκικών σχέσεων, δίνοντας τη θέση τους σε πιο επιθετικούς.

Ρίχνουν βενζίνη σε μια φλεγόμενη φωτιά όταν τα μέσα ενημέρωσης θα έπρεπε να προσπαθούν να αποστασιοποιηθούν από τον εντυπωσιασμό.

Όσον αφορά την ατζέντα της Τουρκίας στην Ελλάδα, οι εφημερίδες διαφορετικών πολιτικών στρωμάτων παράγουν έναν σχετικά κοινό λόγο;

Ναι, όπως μόλις εξήγησα, είναι σχεδόν αδύνατο να μείνεις μακριά από όλα αυτά. Σκέψου μόνο το αντίθετο: ότι η Ελλάδα είναι πολύ μεγαλύτερη χώρα από την Τουρκία και ότι ο Έλληνας πρόεδρος και οι Έλληνες πολιτικοί θα εισβάλλουν στην Τουρκία κάθε μέρα, «μπορεί να έρθουν ξαφνικά μια νύχτα», θα βομβαρδίσουν την Άγκυρα με πυραύλους Typhoon και Τούρκους κυβερνητικούς αξιωματούχους είτε θα εισβάλουν στην Αδριανούπολη είτε θα πουν η επίσκεψή τους στο Κας «προκαλεί την Ελλάδα».

Έτσι νιώθει σήμερα κάθε Έλληνας: ότι η Τουρκία είναι πάντα απειλητική.

Με άλλα λόγια, καθίσταται αδύνατο για τα μέσα ενημέρωσης να παράγουν μια διαφορετική ιστορία σύμφωνα με τις πολιτικές και ιδεολογικές τους διασυνδέσεις.