«Δεν θέλουμε πόλεμο μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας, αλλά αν συμβεί αυτό, η Τουρκία είναι πιο σημαντική για εμάς»

«Δεν υπάρχει κανένας αμερικανικός λόγος να αντιταχθούμε στην τουρκική κατοχή του ενός τρίτου της Κύπρου»

Αυτές οι φράσεις σε εισαγωγικά αντηχούσαν στους τοίχους του περίφημου Οβάλ Γραφείου του Λευκού Οίκου. Τα ημερολόγια έδειχναν 13 Αυγούστου 1974, 9:00 π.μ.

Αυτή η συνάντηση, στην οποία συμμετείχαν ο Πρόεδρος Φορντ, ο Υπουργός Εξωτερικών Κίσινγκερ και ο Αναπληρωτής Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας, Γενικός Σκόουκροφτ, αποχαρακτηρίστηκε χρόνια αργότερα.

Την ώρα εκείνης της συνάντησης, μιλούσε στη Γενεύη της Ελβετίας για το πώς θα εφαρμόσει την οδηγία «Αποχώρηση από τη Διάσκεψη» του Πρωθυπουργού Ετζεβίτ, ο οποίος είχε βαρεθεί με τις τακτικές αντιπερισπασμού της τουρκικής αντιπροσωπείας, Μεγάλη Βρετανία, Ελλάδα. και την ελληνοκυπριακή πλευρά. Δεδομένου ότι χιλιάδες Τούρκοι στρατιώτες που περιμένουν σε μια στενή περιοχή θα σήμαιναν δεκάδες μάρτυρες σε αεροπορική επιδρομή, ο Ετζεβίτ ήθελε μια λύση, ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Κάλαγκαχαν και ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Μαύρος προσπάθησαν να κλωτσήσουν τη μπάλα στο στέμμα. Ο Ντενκτάς, ο οποίος συμμετείχε στη 2η Διάσκεψη της Γενεύης εκ μέρους της τουρκικής κοινότητας κατόπιν πρόσκλησης, και ο Κληρίδης εκ μέρους της ελληνικής κοινότητας, αστειεύτηκαν για την ειλικρίνεια του να είσαι παλιός σχολικός φίλος και το όφελος του να είσαι από τη Μεσόγειο.

Η Τουρκία αποχώρησε από τη διάσκεψη της Γενεύης εκείνο το βράδυ, ξεκίνησε η δεύτερη φάση της ειρηνευτικής επιχείρησης και τα σημερινά σύνορα της ΤΔΒΚ έφθασαν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ακόμη και όταν οι Έλληνες τράπηκαν σε φυγή, φοβήθηκαν να σκοτώσουν όσο το δυνατόν περισσότερους Τουρκοκύπριους. Άλλωστε, η συνέντευξη του BBC για δεκάδες όλμους που εκτοξεύτηκαν στο Kaleiçi, όπου κατέφυγαν Τουρκοκύπριοι, λίγο πριν την πτώση της Αμμοχώστου, βρίσκεται ακόμα στα αρχεία.

Υπάρχει μια άλλη συνάντηση στη συνέχεια αυτού του ιστορικού ντοκουμέντου. Η ίδια ομάδα ξανασυναντάται στο Οβάλ Γραφείο στις 9:20 π.μ. στις 24 Αυγούστου και μιλάει ξανά για την Κύπρο μέχρι τις 10:04 π.μ.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιδρούν στην αντιαμερικανική στάση του Έλληνα Πρωθυπουργού Καραμανλή να κλείνει το μάτι στην ελληνική αριστερά και τις προσπάθειές της να συμπεριλάβει τη Σοβιετική Ένωση στη διαδικασία και συζητούνται οι τύποι για την αποτροπή της συνεδρίασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Από αυτά τα έγγραφα μπορούμε να αντλήσουμε μαθήματα για εμάς, την Ελλάδα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η πλευρά των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ότι γνωρίζουμε ότι πάντα αξιολογούν τις τουρκοελληνικές σχέσεις σύμφωνα με τα δικά τους συμφέροντα, ελπίζω μια μέρα να το συνειδητοποιήσει και η Ελλάδα.

Το κομμάτι της Ελλάδας είναι σαφέστατο, η προσπάθεια επίλυσης των προβλημάτων μεταξύ των δύο χωρών μέσω τρίτων χωρών δεν βοηθά την Αθήνα ή την Άγκυρα.

Το κομμάτι μας είναι λίγο πιο βαρύ: χρειαζόμαστε περισσότερα από το να θυμόμαστε τη σεξουαλικότητα Κλίντον-Λεβίνσκι όταν λέμε Οβάλ Γραφείο και περιοδείες τυχερών παιχνιδιών όταν λέμε Κύπρος.

Η εργασία δεν ολοκληρώθηκε, συνεχίστε την πλήρη εκτύπωση

Τα πρώτα καλά νέα ήρθαν την προηγούμενη μέρα σχετικά με τα F-16, τα οποία η Τουρκία περίμενε με ανυπομονησία, αλλά οι εργασίες δεν είχαν ακόμη ολοκληρωθεί.

Οι απαράδεκτοι όροι του Νόμου περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας της Γερουσίας των ΗΠΑ του 2023 παραμένουν, αλλά το νομοσχέδιο εξακολουθεί να εκκρεμεί στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Μετά τις εκλογές της 8ης Νοεμβρίου, οι δύο βουλές θα διαπραγματευτούν και θα οριστικοποιήσουν το νομοσχέδιο.

Ο εχθρός της Τουρκίας, γερουσιαστής Μενέντεζ, έχει ήδη δηλώσει στα ελληνικά ΜΜΕ ότι θα ασκήσει βέτο στην πώληση.

Υπό αυτές τις συνθήκες, τα Υπουργεία Εξωτερικών και Εθνικής Άμυνας και η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων θα πρέπει να συνεχίσουν την ολική πίεση στην Ουάσιγκτον. Προφανώς, αυτό δεν θα τελειώσει έως ότου ο Πρόεδρος Μπάιντεν καλέσει τον Μενέντεζ στον Λευκό Οίκο και μιλήσει ή το Πεντάγωνο ενημερώσει τον Μενέντεθ.

Ο αμερικανικός πραγματισμός σίγουρα θα βρει λύσεις όπως το νομοσχέδιο που εγκρίνει την πώληση του F-35 στην Ελλάδα και το νομοσχέδιο που εγκρίνει την πώληση του F-16 στην Τουρκία.

Μέχρι σήμερα συνεχίστε την πλήρη πίεση στο έδαφος…

Σημειώσεις συνέντευξης

Ηχεία: Ο Πρόεδρος Φορντ, ο Υπουργός Εξωτερικών και Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Δρ. Χένρι Κίσινγκερ, ο Αναπληρωτής Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Υποστράτηγος Μπρεντ Σκόουκροφτ

Χρόνος: Τρίτη 13 Αυγούστου 1974 9:00 π.μ.

Τετράγωνο: οβάλ γραφείο

(Ο στρατηγός Σκόουκροφτ έφτασε αργά)

Φιλί: Το πρόβλημα στη Γενεύη είναι το εξής: οι Τούρκοι πιστεύουν ότι όσο πιο πολύ διαρκούν οι συνομιλίες, τόσο πιο δύσκολη θα είναι η μονομερής στρατιωτική δράση. Οι Έλληνες από την άλλη καθυστερούν, θέλουν να πάνε σπίτι τους για 36 ώρες και να συνεχίσουν τις διαπραγματεύσεις αργότερα. Οι Τούρκοι έχουν αντιταχθεί μέχρι στιγμής στην παράταση 36 ωρών καθώς δυσκολεύει τις μονομερείς κινήσεις.

Υπουργός: Τι θα κάνουμε αν δράσουν οι Τούρκοι;

Φιλί: Πρέπει να τους καταψηφίσουμε στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Τα χέρια μας θα ήταν δεμένα για να μην πάνε οι Έλληνες στον πόλεμο. Οι Τούρκοι είναι πλέον υπερεθνικιστές. Η τακτική των Τούρκων εδώ και αρκετά χρόνια ήταν η εξής: πάρε ό,τι θέλεις να αγοράσεις και μετά διαπραγματεύσου το ζήτημα της ιδιοκτησίας. Αν όμως οι Τούρκοι ξεφύγουν από τον έλεγχο στην Κύπρο, οι Έλληνες θα ανησυχήσουν. Σίγουρα δεν θέλουμε έναν πόλεμο μεταξύ των δύο, αλλά η Τουρκία είναι πιο σημαντική για εμάς αν φτάσει εκεί, και έχει μια πολιτική δομή που μπορεί να παράγει έναν Καντάφι.

(Ο Scowcroft πήγε να τηλεφωνήσει στον Macomber και επέστρεψε 10 λεπτά αργότερα)

Φιλί: Προσπαθούμε να σώσουμε το Κυπριακό από τότε που βγήκε εκτός ελέγχου. Οι Βρετανοί κατέστρεψαν τα πάντα. Εάν οι Τούρκοι ενεργήσουν για να πάρουν αυτό που θέλουν, θα καταδικαστούν στο Συμβούλιο Ασφαλείας και η Σοβιετική Ένωση θα το κλέψει. Μερικοί από τους συναδέλφους μου προσπαθούν να σταματήσουν τη βοήθεια προς την Τουρκία: θα ήταν καταστροφή. Δεν υπάρχει αμερικανικός λόγος να μην πάρουν οι Τούρκοι το ένα τρίτο της Κύπρου. Θα κάνουμε μια δήλωση για να απαλλαγούμε από τους New York Times σήμερα, αλλά μην τους πιέζετε.
Θέλω να μιλήσω για το θέμα της τουρκικής παπαρούνας. Ο Πρόεδρος Νίξον έγραψε μια επιστολή στον Ετζεβίτ, αλλά δεν μπορέσαμε να την παραδώσουμε λόγω του Κυπριακού. Μπορούμε να στείλουμε το ίδιο γράμμα με την υπογραφή σας ή μπορώ να το στείλω. Νομίζω ότι αυτή η παπαρούνα έχει να κάνει με το κακό. Θέλεις να τσακωθείς με τους Τούρκους; Ή θα έπρεπε; Ίσως θα έπρεπε.

Υπουργός: Η άλλη πλευρά του θέματος είναι ότι έχετε ήδη καλή σχέση με τον Ετσεβίτ, οπότε η ζημιά από εμένα θα είναι μικρότερη.

Φιλί: Ας περιμένουμε λίγο. Αν βγούμε σωστά από το Κυπριακό, η θέση μας θα είναι ισχυρότερη. Οι Τούρκοι έτσι κι αλλιώς δεν μπορούν να τον αντιμετωπίσουν τώρα.

Υπουργός: Ναί. Ας περιμένουμε λίγο.

Οδηγήστε μας, γδύστε μας…

Το National Dairy Board αύξησε τις τιμές του νωπού γάλακτος κατά 13,3%, σε ισχύ σήμερα.

Ένα λίτρο γάλακτος που αγοράστηκε με premium σήμερα θα φτάσει στο τραπέζι μας ως τυρί, στην καλύτερη περίπτωση, 6 μήνες και μια εβδομάδα αργότερα.

Όμως τα παντοπωλεία αύξησαν τις τιμές των τυριών την ημέρα πριν από την έναρξη ισχύος της αύξησης των τιμών.

Το τυρί αυξήθηκε σε 2 από τις τρεις μεγάλες αλυσίδες καταστημάτων. Υποθέτω ότι η Αρχή Ανταγωνισμού θα φροντίσει για αυτή τη συλλογική αύξηση.

Δεν ξέρω την οικονομία της ελεύθερης αγοράς.

Ζούμε σε έναν κόσμο όπου εταιρείες στην Ευρωπαϊκή Ένωση που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από άλλες πηγές εκτός από το φυσικό αέριο συζητούν πώς να ανακτήσουν τα υπέρογκα κέρδη που αποκομίζουν από την αύξηση των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας λόγω του φυσικού αερίου.

Δεν πρέπει να επιτρέψουμε στην απληστία της αγοράς να μεγαλώσει την τρύπα στα πορτοφόλια των ανθρώπων.

Ομοσπονδία που παίρνει χρήματα από τον αθλητή της

Η Τουρκική Ομοσπονδία Bodybuilding, Fitness και Arm Wrestling πήρε μια πολύ ενδιαφέρουσα απόφαση την περασμένη εβδομάδα.

Οι αθλητές που θα συμμετάσχουν σε ειδικούς αγώνες υποχρεούνται να καταθέσουν 100 ευρώ στον λογαριασμό της Ομοσπονδίας.

Καταρχήν είμαστε μια χώρα που έχει προβλήματα συναλλάγματος και θέλει τους πολίτες να χρησιμοποιούν TL, αλλά η Ομοσπονδία απαιτεί χρήματα από τους αθλητές της σε ευρώ.

Δεύτερον, δεν είναι ξεκάθαρο γιατί ζητούνται τέτοια χρήματα από τους αθλητές, που καλύπτουν όλα τα έξοδα των αεροπορικών ξενοδοχείων με αυτό το υψηλό κόστος ζωής. Οι ομοσπονδίες υποστηρίζουν ή εμποδίζουν τους αθλητές;

Τα ονόματα του προέδρου και των μελών του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι διαθέσιμα στην επίσημη ιστοσελίδα της Ομοσπονδίας, η σελίδα δεν λειτουργεί.

Ο Muharrem Kasapoğlu, υπουργός Νεολαίας και Αθλητισμού, ο οποίος είχε μια πολύ επιτυχημένη περίοδο και κατάφερε να συγκεντρώσει τη συμπάθεια στους δρόμους, γνωρίζει αυτή την απόφαση;

Η ομοσπονδία ενημέρωσε τον υπουργό γιατί ήθελε χρήματα από τους αθλητές και γιατί ζητήθηκαν αυτά τα χρήματα σε ευρώ;