ΜΕΡΤ ΙΝΑΝ- Στην 100ή επέτειο της Μεγάλης Επίθεσης, υπάρχουν πολλές αναμνήσεις από τον επικό αγώνα για ύπαρξη. Ωστόσο, ανάμεσα σε αυτά τα απομνημονεύματα και τις σημειώσεις, ο δημοσιογράφος Falih Rıfkı Atay, ο οποίος ήταν ο πιο κοντινός άνθρωπος στον Ατατούρκ, έγραψε ότι είναι απαραίτητο για να κατανοήσουμε τι συνέβη εκείνη την εποχή. Στο βιβλίο του με τίτλο «Τετράδιο ανακωχής του Μουσταφά Κεμάλ», το οποίο περιλαμβάνει αναμνήσεις από τον πόλεμο της ανεξαρτησίας, ο Ατάι μεταφέρει τα εξής σχετικά με τη Μεγάλη Επίθεση:
«Όπως κάθε μέρα, δουλεύουμε στο τυπογραφείο. Εξακολουθούμε να ανησυχούμε για τις ελληνικές παρατάξεις που βαδίζουν προς την Çatalca. Οι φήμες λένε ότι αν δεν δεχθούμε τις τελευταίες προσφορές, οι Έλληνες θα πάρουν την Κωνσταντινούπολη. Κάθε ελπίδα εξαρτάται από τη δύναμη του στρατού και τη γαλλική κατοχική πολιτική. Υπάρχει ακόμα η βασιλεία του Saray Porte και του Kroker Hotel πάνω από όλα. Γράφουμε τα άρθρα μας με μεγάλη προσοχή για να τα περάσουμε από την ελληνική και την αρμενική λογοκρισία.
«Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΧΕΙΜΩΝΑ»
Ο Atay λέει ότι κανείς δεν ξέρει πότε θα γίνει η Μεγάλη Επίθεση: «Όπως συνήθως, λαμβάνουμε νέα για την προετοιμασία και τον πόλεμο από τους επιβάτες της Άγκυρας. Δεν πιστεύουν αυτή την είδηση. Σχεδόν όλοι έχουν αυτή τη «σταθερή ιδέα» στο μυαλό τους. Αν η Άγκυρα δεν τα πάει καλά αυτό το φθινόπωρο, δεν γίνεται να κρατήσει το Ανατόλια χειμώνα. Αμφιβάλλουμε ότι ο στρατός θα ανεχθεί άλλον έναν χειμώνα στα χαρακώματα. Η λέξη «νίκη» βρίσκεται μόνο στα στόματα της πολιτικής λογοτεχνίας και σχεδόν όλοι όσοι θεωρούμε έγκυροι πιστεύουν ότι η απόπειρα επίθεσής μας είναι ανοησία. Τότε μάθαμε ότι η κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της Άγκυρας, δεν ήταν διαφορετική. Εκεί μειοψηφούν όσοι πιστεύουν στη νίκη. Ένα μάτι στην Çatalca, ένα μάτι στο Λονδίνο. Αναμένουμε την πολιτική απόφαση.
FALIH RIFKI ATAY
Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Ο Ατάι έμαθε ότι ο τουρκικός στρατός επιτέθηκε στις ελληνικές γραμμές στο μέτωπο του Αφιόν μόνο όταν τα ημερολόγια έδειχναν την 28η Αυγούστου: «Ο στρατός μας επιτέθηκε στις ελληνικές γραμμές στο μέτωπο του Αφιονκαραχισάρ. Η ελληνική κυκλοφορία, από την άλλη, μιλάει για το πώς συνεχώς υποχωρούμε από την αποτυχία μας και κρατάμε κάποιες καριέρες για λίγο. Αν δεν τα καταφέρουμε, τελείωσε, έτσι δεν είναι; Σε αυτή την ερώτηση, όλοι απαντούν, “Ναι!” δίνει την απάντηση. Και ο Μουσταφά Κεμάλ Πασάς πού είναι; Σε όλες τις περιπτώσεις, η επίθεση γίνεται για κάποιο σκοπό. Κάποιοι λένε: «Τόσο βαρέθηκε με τους διαφωνούντες στο κοινοβούλιο που (αναπόφευκτα) έδρασε. Δεν μπορούμε να αποδώσουμε αυτή τη λέξη «hercebadabat» με αυτόν τον τρόπο. Σίγουρα κάτι ξέρει, έχει μια σκέψη. Τι είναι όμως; Στο μεταξύ, θα δώσουμε τη ζωή μας για να κατανοήσουμε το μυστήριο στον εγκέφαλό του.
ΤΟ ΠΛΑΣΤΕΙΟ ΨΕΜΑ «ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΚΕΜΑΛ ΠΑΣΑ»
Η αφήγηση του Atay για το τι συνέβη στην Κωνσταντινούπολη την 1η Σεπτεμβρίου 1922 είναι επίσης αρκετά εντυπωσιακή: «Ήταν Σεπτέμβριος, πήγα στο Ada’s το βράδυ. Υπήρχε μεγάλος ελληνικός κόσμος στο πλοίο. Η παλιά θλίψη είχε φύγει, μιλούσαν, γελούσαν, μας κοιτούσαν με περίεργο τρόπο. Με περιέργεια, ρώτησα, είχαμε υποστεί μια ξαφνική συμφορά; Ένας φίλος μου, με σφιγμένα σαγόνια, έγειρε στο αυτί μου: «Είμαστε υποτιθέμενοι διεφθαρμένοι. Πήραν αιχμάλωτο τον Μουσταφά Κεμάλ Πασά στο Ουσάκ». Αναρωτιέμαι πώς δεν πέθανα αυτή τη στιγμή. Πέρασα τη νύχτα παραληρημένη, σαν βαριά άρρωστος ασθενής. Παρακαλέσαμε το τυπογραφείο το πρωί, κάποιοι από εμάς ορμήσαμε στην Ερυθρά Ημισέληνο, άλλοι στο Beyoğlu. Υπήρχε αποπνικτικός αέρας στην πόλη πριν από τις δυνατές βροχοπτώσεις, δεν μπορούσαμε να αναπνεύσουμε. Ο Hilal-i Ahmer ρώτησε την Άγκυρα. Περιπλανηθήκαμε με ενθουσιασμό και πυρετό μέχρι το βράδυ και σταματήσαμε. Τελικά ενημέρωσαν την Ερυθρά Ημισέληνο ότι έφτασε κωδικός. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης ήταν σχεδόν το κλειδί για την τουρκική ιστορία. Πήγαμε εκεί και διάβασαν την εξής είδηση: «Ο νέος Έλληνας Αρχιστράτηγος, Στρατηγός Τρικόπης, Αρχηγός Επιτελείου, Αρχηγός Επιτελείου, Διοικητής της 13ης Μεραρχίας έχει αιχμαλωτιστεί γύρω από το Uşak το βράδυ της 2ας Σεπτεμβρίου και στάλθηκε στο το αρχηγείο της Εξοχότητάς Μουσταφά Κεμάλ Πασά. Ο Αρχιστράτηγος Μουσταφά Κεμάλ Πασάς φέρθηκε ευγενικά στους αιχμαλώτους του και παρηγόρησε τον νέο Αρχιστράτηγο για αυτό το χτύπημα της μοίρας. Υποτίθεται ότι θα κρατούσαμε μυστική την είδηση , αυτή ήταν η προειδοποίηση της Άγκυρας. Αν γινόταν, θα βάζαμε στην άκρη την εφημερίδα και θα φωνάζαμε στους δρόμους σαν επισκέπτης. Ήταν δυνατόν να σιωπήσουμε και να κρυφτούμε; Τέλος, το αντίτυπο της εφημερίδας “Soir” που μοιράσαμε από τα παράθυρα του το τυπογραφείο σε ανθρώπους που έσκιζαν τα μαλλιά τους, χτυπούσαν το στήθος τους, ήταν ξαπλωμένοι στο έδαφος σαν να τρελαίνονταν από το δρόμο και το κλισέ που γέμισε όλη τη σελίδα: «Αλχαμντουλιλάχ φτάσαμε στη Σμύρνη».
“Communicator. Hipster-friendly creator. Gamer. Travel expert. Coffee maven.”
