6 ιστορικά αντικείμενα που αποτελούνται από 9 κομμάτια που μεταφέρθηκαν λαθραία από την Τουρκία στις Ηνωμένες Πολιτείες επιστράφηκαν σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο της Αττάλειας.

Με την κοινή εργασία του Γραφείου Εισαγγελίας του Μανχάταν, της Αμερικανικής Μονάδας Εσωτερικής Ασφάλειας και Πληροφοριών (HSI), του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Μουσείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, των Παραρτημάτων Μουσείων της Αττάλειας και του Μπουρντούρ, από την πόλη της Νέας Υόρκης Σύμβουλος Πολιτισμού και Προβολής και του Παραρτήματος Προβολής, οι αρχαίες πόλεις της Ανατολίας λεηλατήθηκαν και λεηλατήθηκαν. Το άγαλμα του Λούσιου Βέρους, το ειδώλιο του Άττις, το ειδώλιο του Απόλλωνα, το είδωλο που μοιάζει με Κηφέα, η πλάκα από τερακότα duver και η σαρκοφάγος από 4 τεμάχια, που μεταφέρθηκαν λαθραία στις Ηνωμένες Πολιτείες, επιστράφηκαν πίσω στην Τουρκία.

Στο Μουσείο της Αττάλειας, η σύμβαση παράδοσης υπογράφηκε σε τελετή στην οποία παρευρέθηκαν ο Υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Μεχμέτ Νούρι Ερσόι, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Άγκυρα Τζέφρι Φλέικ και ο Βοηθός Εισαγγελέας των ΗΠΑ συνταγματάρχης Μάθιου Μπογκντάνους.

– “ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΜΙΣΟ ΑΙΩΝΑ”

Στην ομιλία του, ο υπουργός Ερσόι είπε ότι συνήλθαν λόγω της επιστροφής των αντικειμένων, που άφησαν τα εδάφη τους πριν από χρόνια, στον τόπο όπου ανήκουν, σε μια μεγάλη προσπάθεια και την αρχή του κράτους δικαίου.

Δηλώνοντας ότι το ταξίδι καθενός από τα αντικείμενα που επιστράφηκαν είναι διαφορετικό, ο Ersoy επεσήμανε ότι παρακολουθούσαν τα τεχνουργήματα που ξεριζώθηκαν από τη γη όπου ανήκουν για μισό αιώνα.

Ο Ερσόι υπενθύμισε ότι μια ομάδα χάλκινων γλυπτών στην έκθεση που άνοιξε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1967 πιστεύεται ότι ήταν τουρκικής προέλευσης, αλλά δεν ήταν γνωστό σε ποιον ανήκαν και συνέχισε ως εξής:

«Ο Jale Inan Hodja, ο οποίος είχε μεγάλη δυσκολία να αποδείξει την ιδιοκτησία αυτών των αντικειμένων, αντιλήφθηκε ένα άλλο χάλκινο άγαλμα που βρέθηκε στο Burdur τη δεκαετία του 1970. Όταν συνέκρινε το εν λόγω άγαλμα με τα παραδείγματα που είδε στις Ηνωμένες Πολιτείες, η προέλευσή του βρίσκονταν εντός των ορίων της πόλης μας Μπουρντούρ. Συνειδητοποιεί ότι αυτή είναι η αρχαία πόλη Μπούμπο στην περιοχή. Στη συνέχεια ξεκινά τις ανασκαφές στην περιοχή και αντιστοιχίζει τα αγάλματα της έκθεσης με τις επιγραφές στις βάσεις των αγαλμάτων που βρήκε στο Το έργο αυτό είναι αποδεκτό παγκοσμίως, αλλά όλες αυτές οι προσπάθειες δεν αρκούν για να αποκατασταθούν τα τεχνουργήματα στη χώρα μας.

Σημειώνοντας ότι ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Özgen Acar, ένας ερευνητής που έχει διεξαγάγει σημαντικές μελέτες για τον εντοπισμό παράνομα μετακινούμενων πολιτιστικών αγαθών, συμμετείχε στις επιστημονικές μελέτες του Jale Hodja με εγκληματολογικά στοιχεία, ο Ersoy σημείωσε ότι τέτοια ξεκάθαρα δεδομένα δεν ήταν επαρκή για την Τουρκία για να επιτύχει αποτελέσματα.

Ο Ερσόι επεσήμανε ότι αυτό οφείλεται στην αδυναμία επίτευξης της απαραίτητης διεθνούς συνεργασίας εκείνη την εποχή.

– “ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΑΥΣΤΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ”

Ο υπουργός Ερσόι επεσήμανε ότι το άγαλμα, που ανήκει στον 1ο και 2ο αιώνα μ.Χ. και απεικονίζει τον αυτοκράτορα Λούσιο Βέρο, είναι ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό έργο ως προς τα καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά.

Ο Ερσόι είπε ότι έμαθε ότι η Εισαγγελία του Μανχάταν διεξήγαγε έρευνα με τη συνεργασία της Μονάδας Εσωτερικής Ασφάλειας και Πληροφοριών των ΗΠΑ όταν αποφάσισαν να ξανανοίξουν τις υποθέσεις Bubon παρά τα αρνητικά σχόλια όλα αυτά τα χρόνια. , και ότι έχουν επικεντρωθεί ενεργειών σε αυτό το θέμα για πάνω από ένα χρόνο.

«Χρησιμοποιήσαμε τα έγκαιρα δεδομένα που ελήφθησαν ως αποτέλεσμα της έρευνας των Jale İnan και Özgen Acar, κάναμε συνεντεύξεις από τους χωρικούς, βρήκαμε παλιές και πρωτότυπες φωτογραφίες, χρησιμοποιήσαμε έγγραφα από αρχεία επιβολής του νόμου. Έχουμε ενισχύσει τα επιστημονικά μας επιχειρήματα με τον φάκελο που ετοιμάστηκε Ertekin Doksanaltı. Πραγματοποιήσαμε μια σχολαστική μελέτη και δημιουργήσαμε έναν φάκελο εκατοντάδων σελίδων. Μας ζητήθηκε να συγκρίνουμε τα ίχνη στη βάση του αγάλματος με το μήκος του ποδιού του αγάλματος. Οι ειδικοί μας στο Burdur Το Μουσείο, σε στενή συνεργασία με το τμήμα λαθρεμπορίας μας, ανανέωσε τις μετρήσεις και τεκμηρίωσε το έργο με φωτογραφίες.Επιβεβαιώσαμε ότι η μέτρηση του ποδιού του αγάλματος ταιριάζει με το βήμα που κάναμε στο έδαφος. Μετά από αυτά τα νέα, δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο για την επιστροφή του έργου στα εδάφη όπου ανήκει».

Ο Ερσόι, ο οποίος έμαθε ότι μια αυθεντική σαρκοφάγος με κίονες Perge βρίσκεται επίσης στο μουσείο του Κάσελ στη Γερμανία, είπε ότι το υπουργείο έκανε προσπάθειες τη δεκαετία του 1970, αλλά οι μελέτες δεν απέδωσαν αποτελέσματα.

Δηλώνοντας ότι δεν αρκεί να αποδειχθεί επιστημονικά ότι το τεχνούργημα ανήκει στην Πέργη και ότι αναμένονται αποδείξεις ότι ελήφθη παράνομα, ο Ερσόι είπε: «Ξεκινήσαμε επίσης να εργαζόμαστε ξανά. Το τμήμα καταπολέμησης της λαθρεμπορίας μας και η διεύθυνση του Μουσείου της Αττάλειας πραγματοποίησαν κοινές εργασίες για την επιστροφή της σαρκοφάγου για να αποτελέσουν τη βάση της υπόθεσής μας. Ζητήσαμε άτομα που πιθανόν να έχουν γνώσεις για το θέμα λόγω της ηλικίας τους και του τόπου διαμονής τους. Επιστημονικά, έχουμε λάβει αναφορές από τον Prof. Δρ Ramazan Özgan. Καθώς αυτές οι προσπάθειες σε συνδυασμό με τα ευρήματα της ομάδας του Μανχάταν, έχουμε φτάσει σε ένα σημαντικό ορόσημο στη διαδικασία συνεργασίας μας. Μάλλον αποσυναρμολογήθηκε για να διευκολυνθεί η μεταφορά. Αυτή η σαρκοφάγος βρίσκεται τώρα στη χώρα στην οποία ανήκει. Θα ξεκινήσουμε γρήγορα τις εργασίες που απαιτούνται για την αποκατάσταση της σαρκοφάγου», είπε.

– “ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ”

Σημειώνοντας ότι τα τεχνουργήματα που επιστράφηκαν στην Τουρκία προέρχονται από το Μπαλικεσίρ, το Αφιονκαραχισάρ και το Μπουρντούρ, ο Ερσόι είπε ότι τα τεχνουργήματα επεστράφησαν στα εδάφη όπου ανήκαν στο πλαίσιο των ερευνών που διενεργήθηκαν αφού οι πληροφορίες και τα έγγραφα διαβιβάστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Ερσόι είπε, «Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι μάρτυρας και υποστηρίζω την ολοκλήρωση τουλάχιστον μέρους μιας διαδικασίας μισού αιώνα και που βλέπω τη συμβολή αυτών των περιουσιακών στοιχείων στην πολιτιστική κληρονομιά της χώρας μας. Ο συνταγματάρχης Matthew Bogdanos, ο ειδικός πράκτορας της HSI Robert Mancene, οι εμπειρογνώμονες του εισαγγελέα Apsara Iyer και σας ευχαριστώ Daniel Healey.” χρησιμοποίησε τις φράσεις.

Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Άγκυρα, Τζέφρι Φλέικ, δήλωσε ότι υπέγραψαν συμφωνία για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ της χώρας του και της Τουρκίας και είπε: «Στεφόμαστε με μια υπογραφή για να φέρουμε πίσω τα αντικείμενα που βγήκαν από τη χώρα από λαθρέμπορους. Δεν θα σταματήσει εκεί. .” είπε.

Ο Πρέσβης Flake, μαζί με τον Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού Mehmet Nuri Ersoy, παρευρέθηκαν στην τελετή επιστροφής που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Αττάλειας του Lucius Verus Statue, Attis Statuette, του αγαλματιδίου Απόλλωνα, του είδωλου τύπου Kapaka, της πλάκας από τερακότα duver και της κολόνας 4 τεμαχίων σαρκοφάγους, οι οποίες λεηλατήθηκαν από αρχαίες πόλεις της Τουρκίας και μεταφέρθηκαν λαθραία στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δηλώνοντας ότι η Τουρκία έχει μια πολύ εντυπωσιακή πολιτιστική κληρονομιά, ο Φλέικ είπε ότι είναι χαρούμενος που τα τεχνουργήματα επέστρεψαν στην πατρίδα τους ως αποτέλεσμα των προσπαθειών.

Ο Flake είπε ότι έφεραν μια τεράστια ποσότητα έργων τέχνης στην Τουρκία και το γραφείο του Manhattan DA έκανε εξαιρετική δουλειά σε αυτό και συνέχισε:

“Οι πολίτες αυτής της χώρας και οι Αμερικανοί πρέπει να γιορτάσουν αυτό που έγινε εδώ. Στην πραγματικότητα, όταν μιλάμε για πολιτιστικά αγαθά, μιλάμε για πράγματα που ανήκουν στους ανθρώπους εδώ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία υπέγραψαν τη συμφωνία για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς Έχουμε στεφθεί με υπογραφή για να φέρουμε πίσω τα αντικείμενα που πήραν από τη χώρα οι λαθρέμποροι. Αυτή η δουλειά δεν θα σταματήσει εκεί. Οι λαθρέμποροι Θα συνεχίσουν να βρέχουν και θα τους κυνηγήσουμε. Η πολιτιστική κληρονομιά έχει αφαιρεθεί από εδώ στο παρελθόν Τα έχουμε κάνει σύμφωνα με τα οράματά μας.Είστε εξαιρετικά ικανοποιημένοι με τη συνεργασία.Ελπίζω να είμαστε μαζί και σε άλλα παραδείγματα.

– “ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΕΡΓΑ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ”

Ο βοηθός εισαγγελέας του Μανχάταν, συνταγματάρχης Μάθιου Μπογκντάνους, δήλωσε ότι η επιστροφή κλεμμένων και λεηλατημένης πολιτιστικής περιουσίας είναι προϊόν συνεργασίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Τουρκίας.

Ο Bogdanus είπε, “Δείξαμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε, το κάναμε. Δείξαμε πώς να κάνουμε μια δουλειά με φιλία και ειλικρίνεια.” χρησιμοποίησε τις προτάσεις.

Επισημαίνοντας ότι παρακολουθούν πολιτιστικά αγαθά που λεηλατήθηκαν από 35 χώρες με την Υπηρεσία Προστασίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς στη Νέα Υόρκη, ο Bogdanus σημείωσε ότι 6 σημαντικοί θησαυροί επέστρεψαν σήμερα στη χώρα καταγωγής τους.

Δηλώνοντας ότι είναι περήφανοι για αυτό, ο Bogdanus είπε: “Μπορεί να είναι στην Τουρκία ή στην Ελλάδα. Τα πολιτιστικά αγαθά του καθενός από αυτούς μπορούν να αφαιρεθούν από τη χώρα τους όσο είμαστε εδώ. Θα συνεχίσουμε να βάζουμε το κεφάλι μας σε αυτήν την επιχείρηση. Θα ακολουθήσουμε τους λαθρέμπορους. Θα χτυπήσουμε το τραπέζι με τις γροθιές μας. Πρέπει να σταματήσουμε αυτή τη λεηλασία. Αυτό είναι μοναδικό και «Πρέπει να επιστρέψουμε τα πολύτιμα αντικείμενα στη θέση τους. Αυτά τα εκπληκτικά αντικείμενα δεν μπορούν να αφαιρεθούν από τις χώρες στις οποίες ανήκουν. Δείχνουμε ότι είμαστε μαζί. Υποσχόμαστε για το αύριο και τα παιδιά μας. Θα ζήσουμε με αυτά τα τεχνουργήματα, θα περάσουν στις επόμενες γενιές. αυτός είπε.

Ο υπουργός Ersoy, ο Πρέσβης Flake, ο Bogdanus και μέλη του πρωτοκόλλου επισκέφτηκαν το Μουσείο της Αττάλειας μετά την υπογραφή της σύμβασης παράδοσης.

Οι ξένοι προσκεκλημένοι ενημερώθηκαν για ιστορικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένου του “The Fatigued Heracles”, που είχε ήδη επιστραφεί στην Τουρκία από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

– ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΔΗ

Τα θραύσματα κιονοειδούς σαρκοφάγου της ρωμαϊκής περιόδου από την αρχαία πόλη Πέργη της Αττάλειας χρονολογούνται στο 140-150 μ.Χ. Τα θραύσματα της σαρκοφάγου θεωρούνται μοναδικά λόγω του συνδυασμού ηρώων όπως ο Ηρακλής, ο Θησός και ο Αχιλλέας στις σκηνές που απεικονίζονται εκεί.

Το χάλκινο άγαλμα σε φυσικό μέγεθος του Ρωμαίου αυτοκράτορα Lucius Verus, το οποίο βρέθηκε εκτός της χώρας από την αρχαία πόλη Bubo στο Burdur, είναι γνωστό ότι κατασχέθηκε κατά τη διάρκεια των παράνομων ανασκαφών που πραγματοποιήθηκαν στη δομή Sebasteion στην «παλιά πόλη και μεταφέρθηκε παράνομα στο εξωτερικό.

Το μαρμάρινο «είδωλο που μοιάζει με κούρα», που χρονολογείται στην Πρώιμη Εποχή του Χαλκού, είναι μια από τις σχηματοποιημένες γυναικείες μορφές που εμφανίζονται συνήθως στη Δυτική Ανατολία την 3η χιλιετία π.Χ.

Η ανατολίας προέλευση του αγαλματιδίου του Άττις, που παριστάνεται σε καθιστή θέση, που ανήκει στην ελληνιστική περίοδο του 3ου αιώνα π.Χ. μ.Χ., προσδιορίστηκε με κριτικές εξετάσεις στυλ. Σύμφωνα με τη φρυγική και την ελληνική μυθολογία, ο Άττις θεωρείται ο εραστής, σύζυγος ή γιος της μητέρας θεάς Κυβέλης και σε ορισμένες πηγές θεωρείται ιερέας.

Το άγαλμα του Απόλλωνα Ρωμαϊκής περιόδου, 1-2 π.Χ. αιώνα χρονολογείται.

Η τερακότα πλάκα Dover που ανήκει στην αρχαία πόλη Isparta στην Πισιδία Αντιόχεια ανήκει στη Φρυγική περίοδο.