Απαγορεύεται το κάπνισμα: Ο Sejo μηνύει τον Nelet επειδή έπαιξε με τον Stefan

Το συγκρότημα “Zabranjeno pušenje” και ο συγγραφέας SOKOJ Davor Sučić απέσυραν την άδεια για δημόσια εκτέλεση των έργων τους, τόσο στην επικράτεια της Σερβίας όσο και στο εξωτερικό, σε συναυλίες και εμφανίσεις στα μέσα ενημέρωσης των καλλιτεχνών Stefan Milenković και Nenad Janković, γνωστός και ως Nelet Karajlić, και ανακοίνωσε μήνυση. εναντίον του Γιάνκοβιτς.

Χωρίς καμία προφορική ή γραπτή έγκριση, ο Nenad Janković χρησιμοποίησε επανειλημμένα το εμπορικό σήμα «Απαγορεύεται το κάπνισμα» και τα έργα του δημιουργού, προκειμένου να μεταφέρει παράνομα αυτά τα έργα σε εμπορικές συναλλαγές, ενώ υπέγραφε συμβάσεις στις οποίες εμφανιζόταν ψευδώς ως πλήρης κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων στα φωνογραφήματα, με τα οποία μεταβίβαζε πνευματική ιδιοκτησία που δεν του ανήκε νόμιμα σε άλλα φυσικά και νομικά πρόσωπα, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Ως αποτέλεσμα αυτής της παράνομης συμπεριφοράς, επισημαίνει το δελτίο τύπου, ο Janković, σε συνεργασία με τον βιολονίστα Stefan Milenkovic, τροποποίησε και αναδιάταξη των αρχικών συνθέσεων του “No Smoking” σε κλασική μορφή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή έγκριση της πλειοψηφίας. και νομικοί συντάκτες , και με πλήρη αλλαγή στο αρχικό πνεύμα και την αισθητική των έργων που χρησιμοποίησε.

Ο Sučić ανακαλεί την άδεια για δημόσια παράσταση των έργων του μέχρι τον επίλογο της αγωγής για την προστασία μελών και συγγραφέων «απαγορευμένου καπνίσματος» από την κατάχρηση του ονόματος του συγγραφέα, των έργων και της παράνομης συμπεριφοράς του Nenad Janković και των διοργανωτών συναυλιών που προωθούν τέτοια προγράμματα, σύμφωνα με την ανακοίνωση.

Nele: Ελπίζω να μην είναι το τέλος του No Smoking

Ο Nenad Janković (Nele Karajlić), ένας από τους ιδρυτές του Banranjeni pušenja, δηλώνει ότι «κανένα δικαστήριο δεν θα επιτρέψει στον συνιδρυτή του συγκροτήματος Davor Sučić (Sejo Saxon) να του απαγορεύσει να ερμηνεύει τραγούδια Banranjeni pušenja».

Στη δήλωση είπε ότι δεν είχε καμία πρόθεση να «κάνει νομικές ενέργειες» ακόμη και όταν, όπως σημείωσε, έμαθε νωρίτερα ότι ο Σούτσιτς είχε κατοχυρώσει πνευματικά δικαιώματα για το όνομα «Απαγορεύεται το κάπνισμα».

«Δεν ήταν καλό για μένα». Κανείς δεν με ρώτησε τίποτα. Αν με είχε ζητήσει, μάλλον θα του έδινα την άδεια. Ωστόσο, δεν είχα σκοπό να κάνω μήνυση γιατί, πολύ απλά, η ζωή είναι καλύτερη όταν οι άνθρωποι αγαπιούνται», είπε ο Karajlić.

Είπε επίσης ότι η μητέρα του έδωσε στο συγκρότημα το όνομα “No Smoking” το 1980 πριν από την πρώτη παράσταση στις 27 Νοεμβρίου στο πέμπτο γυμνάσιο του Σεράγεβο, όταν ο Sučić ήταν στο στρατό.

“Είναι αλήθεια ότι ο Sejo είναι ο συγγραφέας πολλών τραγουδιών του συγκροτήματος Zabranjeno fušenje, αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι είμαι και ο συγγραφέας πολλών τραγουδιών. “Αλλά η μεγαλύτερη αλήθεια είναι ότι αν δεν ήταν αυτός που τα τραγουδά , δεν θα υπήρχε τίποτα από αυτά», είπε.

Υπενθυμίζοντας την ιστορία του συγκροτήματος του Σεράγεβο, ο Karajlić είπε ότι, όπως και ο Sejo, αποφάσισε να προστατεύσει το όνομα “No Smoking”. «Όχι για να το φορέσω, αλλά για να προστατευτώ από τις συνεχείς επιθέσεις του Seja στους υποστηρικτές μου». Για να μην αναφέρουμε τη δικαιοσύνη», είπε ο Καράιλιτς.

Είπε επίσης ότι στη συνέχεια, «σε μακροχρόνιες συζητήσεις με τον Seja», δεν επετεύχθη συμβιβασμός. «Ήθελα να έχουμε και οι δυο μας το όνομα, το μισό ο καθένας, και τα ήθελε όλα για τον εαυτό του». Δεν είχε αυτί για τις προτάσεις μου. «Φαίνεται ότι το δικαστήριο θα αποφασίσει για αυτό», είπε.

Ένιωσε επίσης ότι, ως επί το πλείστον, η μοίρα του No Smoking «είναι κατά κάποιο τρόπο και η μοίρα της χώρας στην οποία δημιουργήθηκε». «Είναι κρίμα που δεν καταφέραμε να καταλήξουμε σε συμφωνία για εμάς και για το κοινό, και ειδικά για τα τραγούδια μας, που έχουν γίνει μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς αυτών των περιοχών», είπε. .

Όσον αφορά την υποτιθέμενη απαγόρευση του Seja να παίζει τραγούδια No Smoking, κανένα δικαστήριο στον κόσμο δεν θα του επιτρέψει μια τέτοια απαγόρευση. Κάθε μουσικός επιτρέπεται να ερμηνεύει τραγούδια οποιουδήποτε σε συναυλίες. Πάντα καταβάλλονται τέλη για αυτές τις παραστάσεις, επομένως κανείς δεν μπορεί να απαγορεύσει την παράσταση πουθενά. Όσον αφορά την απειλή δικαστικών διαδικασιών, είμαι έτοιμος για αυτό, ακόμα κι αν δεν πιστεύω ότι θα υπάρξει νικητής σε αυτό το παιχνίδι.

«Ελπίζω αυτό να μην είναι το τέλος της ιστορίας του Απαγορευμένου Καπνίσματος». Είναι κρίμα που δεν καταφέραμε να καταλήξουμε σε συμφωνία εξαιτίας μας, και λόγω του κοινού, και κυρίως λόγω των τραγουδιών μας, που έχουν γίνει μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς αυτών των περιοχών», είπε μεταξύ άλλων ο Δρ. Karajlić.

Πηγή: Πρακτορεία, 021

Φωτογραφία: στιγμιότυπο οθόνης