Πρώην Αρχηγός Επιτελείου Διοίκησης Ναυτικών Δυνάμεων και Πρόεδρος TÜRKDEGS Αναπλ. Ο Δρ. Cihat Yaycı έκανε εκτιμήσεις για τις τουρκοελληνικές σχέσεις στη ζωντανή μετάδοση του TVNET.

Πρόεδρος του Ολυμπιακού»Αυτή η νίκη στην πόλη μας είναι πολύ σημαντική.Αναφερόμενος στη “δήλωση, ο Yaycı είπε:”Αν αυτό έχει στο μυαλό του ο πρόεδρος ελληνικού ποδοσφαιρικού συλλόγου, το έχουν πάντα στο μυαλό τους οι αρχηγοί του ελληνικού κράτους και οι φαντάροι. Υπάρχουν εκφράσεις στον ελληνικό εθνικό ύμνο «Όχι άλλο τουρκικό αίμα, όχι άλλο τουρκικό αίμα». Συνιστώ μάλιστα σε όλους τους πολίτες μας να διαβάσουν την τουρκική μετάφραση του ελληνικού εθνικού ύμνου. χρησιμοποίησε τις προτάσεις.

Στη συνέχεια ο Yaycı συνέχισε τα λόγια του ως εξής.

«Το 1919, η Ελλάδα, επιβιβαζόμενη στην ίδια τρέλα, κατέστρεψε τον στρατό της. Ο τουρκικός στρατός με επικεφαλής τον Γαζή Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ ολοκλήρωσε τον ελληνικό στρατό. Δεν υπάρχει πλέον ελληνικός στρατός. Όμως η Ελλάδα χωρίς στρατό διεύρυνε τα ελληνικά εδάφη με τη Συνθήκη της Λωζάνης.

Εδώ είναι η τουρκική μετάφραση του ελληνικού εθνικού ύμνου, που είπε ο Cihat Yaycı ότι συνιστώ σε κάθε πολίτη να διαβάσει:

Βαθύ ωκεανό, έτσι θα ήθελα να βουίζεις.

Και ότι κάθε τουρκικός σπόρος πνίγεται στο κύμα του.

Γιατί επιβράδυνε για μια στιγμή τον αγώνα;

Γιατί έχει μειωθεί το χυμένο αίμα;

Κράνη και σπαθιά

Με διάσπαρτα μυαλά,

Με ξεκοιλιασμένα κρανία,

Είναι λερωμένο με εσωτερικά όργανα που συστέλλονται

τα σκυλιά λιγόστευαν

Και φώναξαν Θεέ, Θεέ!

Όμως τα χείλη των χριστιανών ήταν πιο αληθινά

Ούρλιαζαν φωτιά!

Πολεμούσαν σαν λιοντάρια.

Πάντα φωτιά! ούρλιαζαν.

Και τα καθάρματα πέθαιναν

Φώναξε στον Θεό.

Το βρώμικο αίμα τους έχει γίνει ποτάμι

Ρέει στον κάμπο

Αθώα βότανα αντί για νερό

πιείτε αίμα

Οι πιο γενναίοι έχουν ταρακουνηθεί

βήμα τυφλό

Έδιωξαν από την Κόρινθο.

Κρύφτηκαν και τράπηκαν σε φυγή.

Ο θάνατος στέλνει τον άγγελό του,

Γεμάτη πείνα και αρρώστιες

Σκελετικές μορφές

Περπατούν δίπλα δίπλα.

Ξαπλωμένο στο γρασίδι

Και πέθαιναν παντού

Άθλιο και απελπισμένο

Είναι άθλια εγκαταλελειμμένα λείψανα.

Αυτό το άρθρο ελήφθη από το Timeturk.com.