Ο Ilber Ortaylı, ο οποίος είπε ότι η αρχαιολογία είναι μια τέχνη που πρέπει να ενδιαφέρει όχι μόνο την ακαδημία, αλλά όλους, είπε ότι το έργο των δύο αρχαιολόγων μας στον τομέα αυτό είναι μια επαναστατική καινοτομία. Πέρσες στην Ανατολία: Daskyleion Satraplığı (Εκδόσεις Αρχαιολογίας και Τέχνης) της Sevgi Sarıkaya και Ahamanish Impact on Local Peoples and Cultures in Anatolia (Aegean Publications) του Şehrazat Karagöz, γραμμένες στα αγγλικά, είναι μονογραφίες για τις οποίες μπορούμε να είμαστε περήφανοι» και έδωσε σημαντικές συμβουλές .

δάσκαλος. Απόσπασμα από τη στήλη που δημοσίευσε ο İlber Ortaylı στις 13 Αυγούστου στη στήλη του στην εφημερίδα Hürriyet:

Μια τέχνη που πρέπει να ενδιαφέρει όλους, όχι μόνο την ακαδημία: η αρχαιολογία

Αναμφίβολα η Μικρά Ασία που ανήκει στο Βυζάντιο, ιδιαίτερα η Κωνσταντινούπολη, είναι σε θέση να ξεπεράσει σε εξοπλισμό όλες τις πόλεις. Η ίδια τύχη είναι υπό αμφισβήτηση για την Τουρκία των Σελτζούκων και μετά για τους Οθωμανούς. Σε ένα τέτοιο μέρος η αρχαιολογία θα έπρεπε να είναι εθνική τέχνη και οι αρχαιολογικές ανασκαφές να αφορούν ευρύ φάσμα πολιτών εκτός των ακαδημαϊκών επιτροπών. Έχουμε μεγάλη δυσκολία να φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο.

Το κέντρο της αρχαίας και μεσαιωνικής ιστορίας είναι η Μικρά Ασία. Με την άφιξη των προγόνων μας σε αυτή τη χώρα τον 11ο και 12ο αιώνα, ήρθαμε εδώ ως Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Είπαμε Ρουμί. Οι Ιταλοί το ονόμασαν Τουρκία γιατί ήταν κατανοητό ότι τα βουνά, τα χωριά και οι πόλεις της Μικράς Ασίας κατοικούνταν από πυκνό τουρκικό πληθυσμό. Ναι, ήταν η πρώτη φορά που Τούρκοι εγκαταστάθηκαν ακόμη και σε ορεινές περιοχές. Ο αριθμός των ορεινών πόλεων στους ελληνιστικούς και ρωμαϊκούς χρόνους ήταν πολύ μικρός. Ωστόσο, υπήρχαν πόλεις όπως η Λυκία και η Πισιδία πολύ κοντά στη θάλασσα, δηλαδή η Σαγαλασσός και η Τερμησσός στις δυτικές και βορειοδυτικές περιοχές της σημερινής Αττάλειας.

Είναι σαφές ότι η Τουρκία είχε μια εξαιρετικά πλούσια ιστορία πριν από την άφιξη των Τούρκων. είναι πλέον προφανές. Ακόμη και οι πιο πλούσιες περιοχές και πόλεις της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας βρίσκονται εδώ. Όλη η Ιταλία είχε τη Ρώμη, τη Μικρά Ασία σε αριθμό, μέγεθος και πληθυσμό άλλων πόλεων. Εκτός από την Έφεσο και την Αντιόχεια, ήταν επίσης πολύ πλούσια από αυτή την άποψη με τις πόλεις της 2ης και 3ης βαθμίδας. Ακόμη και η Άγκυρα (Άγκυρα), το κέντρο της Γαλατίας, που σήμερα είναι μόνο μια πόλη ρωμαϊκής φρουράς, είναι μια σημαντική αρχαία τοποθεσία. Πρέπει να γίνουν ανασκαφές στην πρωτεύουσα. δηλαδή η οδός Çankırı της Άγκυρας, η συνοικία İsmetpaşa έπρεπε να ανασκαφεί μέχρι το πάνω κάστρο. Αυτό θα φανεί στα έργα που θα δουν το φως της δημοσιότητας. Για να χτιστεί και να αναπτυχθεί ως κέντρο λατρείας ο Ναός του Αυγούστου χρειάζεται μια εύφορη πόλη. Το κάστρο μας ανήκει στην περίοδο πριν τη Ρώμη, το έχτισαν οι Γαλάτες. Τον Μεσαίωνα ήταν ήδη στρατηγικό κέντρο του Βυζαντίου, αλλά κυρίως των Σελτζούκων.

ΓΕΜΑΤΑ ΓΕΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Μικρά Ασία, ιδιοκτησία του Βυζαντίου, είναι σε θέση να ξεπεράσει σε εξοπλισμό όλες τις πόλεις, ιδιαίτερα την Κωνσταντινούπολη (Konstantiniyye). Η ίδια τύχη είναι υπό αμφισβήτηση για την Τουρκία των Σελτζούκων και μετά για τους Οθωμανούς. Σε ένα τέτοιο μέρος η αρχαιολογία θα έπρεπε να είναι εθνική τέχνη και οι αρχαιολογικές ανασκαφές να αφορούν ευρύ φάσμα πολιτών εκτός των ακαδημαϊκών επιτροπών. Έχουμε μεγάλη δυσκολία να φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο.

Οι Τούρκοι αρχαιολόγοι ενδιαφέρονται για το πλούσιο ιρανικό παρελθόν αυτής της περιοχής, όχι μόνο για το ελληνικό και το ρωμαϊκό. Για παράδειγμα, το έργο των δύο αρχαιολόγων μας σε αυτόν τον τομέα είναι μια επαναστατική καινοτομία. Οι Πέρσες στην Ανατολία: Η Σατραπεία του Δασκύλειου του Sevgi Sarıkaya και ο Αχαιμενιδικός αντίκτυπος στους τοπικούς λαούς και τους πολιτισμούς στην Ανατολία από τον Şehrazat Karagöz γραμμένες στα αγγλικά είναι μονογραφίες για τις οποίες μπορούμε να είμαστε υπερήφανοι. Ναι, τα πλουσιότερα έργα του Αχαιμενιδικού Ιράν είναι τα αρχαία κέντρα σατραπείας όπως το Daskyleion και το Behramkale. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτά βρίσκονται σε κατάσταση που μπορεί να αντιστοιχεί στην ιρανική κληρονομιά.

ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ

Είναι σαφές ότι τα τεχνουργήματα που μεταφέρονται λαθραία από την Ανατολία και την Ελλάδα σε ευρωπαϊκά μουσεία δεν επιδεικνύουν ακεραιότητα και δεν σημαίνουν λίγα όσον αφορά την κατανόηση ενός πολιτισμού. Εν ολίγοις, οι αρχαιότητες των ευρωπαϊκών μουσείων δεν έχουν την ικανότητα να αναπαραστήσουν συλλογικά. Όλα είναι βαριά στη θέση τους. Το τι είναι ο Παρθενώνας και ο κλασικός ελληνικός πολιτισμός δεν είναι κατανοητό στο Βρετανικό Μουσείο, αλλά στην ίδια την Ελλάδα. Το νεόκτιστο Μουσείο του Παρθενώνα πρόκειται να εξοπλιστεί με Ελγίνεια Μάρμαρα από τη Βρετανία το συντομότερο δυνατό. Στην πραγματικότητα, αυτή η κατάσταση θα είναι επίσης επίμαχη για την Τουρκία. Ωστόσο, ακόμη και τώρα, κάποια αντικείμενα λεηλατούνται και ο αγώνας γίνεται μόνο μέσω της δικαιοσύνης, και γίνονται προσπάθειες για την επιστροφή τους.

Οι παράνομες ανασκαφές είναι ένας από τους μεγαλύτερους κινδύνους που απειλούν την Τουρκία. Καταστρέφουν ιστορικό υλικό. Γίνονται σοβαρές αρχαιολογικές ανασκαφές ενάντια στις παράνομες ανασκαφές, αλλά πάνω από όλα οι πολίτες πρέπει να είναι σε εγρήγορση. Δυστυχώς, η αδιαφορία των πολιτών δεν είναι μόνο κατά των ελληνικών και ρωμαϊκών έργων, αλλά και κατά των οθωμανικών έργων σε πρώτο πλάνο. Μπορείτε να σκεφτείτε ένα νεκροταφείο που δεν έχει λεηλατηθεί; Οι πιο πολύτιμοι μάρτυρες (ταφόπλακες) δεν βρίσκονται σε μουσεία, στολίζουν τους κήπους των αγνοούντων πλουσίων σε μέρη όπως το Λος Άντζελες, η Νέα Υόρκη, ακόμη και στην Τουρκία.

Από τον 19ο αιώνα, οι ανασκαφές στην Έφεσο διεξήχθησαν πρώτα από την Αγγλία και μετά από την Αυστρία. Η Αυστρία τα παράτησε για λίγο, δεν έβρισκε τους οικονομικούς πόρους, τώρα φαίνεται ότι ξεκίνησαν ξανά. Μετά τα σπίτια στην πλαγιά που βρήκαν στην Έφεσο, τώρα ανακάλυψαν μια άλλη γειτονιά (7ος αι. μ.Χ.). Νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον.

Σύμφωνα με την είδηση, οι ξένοι τουρίστες θα χρεωθούν 700 λίρες για την είσοδο στην Έφεσο. Τι λέτε ψηλά; Δεν είναι καθόλου ψηλά. Δεν γίνεται να επισκεφτείς ένα τεράστιο ερείπιο στην Ευρώπη με αυτή την τιμή γύρω στα 23-24 ευρώ. Μερικοί ντόπιοι τουρίστες ρωτούν: “Τι θα κάνουμε;” λένε. Δεν θα κάνεις τίποτα. Μια νέα ευκαιρία σας προσφέρεται εδώ και 20 χρόνια. λάβετε ετήσια κάρτα μουσείου. Έρχεται σε πολύ χαμηλή τιμή. Μπορείτε να μπείτε σε οποιοδήποτε μουσείο 500 φορές. Θα ήθελα να δηλώσω ότι δεν υπάρχει κανένα πλεονέκτημα να κάνουμε τις διαμαρτυρίες μας χωρίς να μάθουμε τέτοια πράγματα. Είναι ένα πολιτιστικό προνόμιο που παρέχεται στους Τούρκους πολίτες.

Δυστυχώς, οι ανασκαφές των αρχαιολόγων της βυζαντινής περιόδου δεν πάνε πάντα καλά. Στις αρχές του 20ου αιώνα, το επίκεντρο ήταν ακόμα η διερεύνηση της κλασικής περιόδου και σε ανασκαφές αρχαιολόγων όπως ο Carl Humann, οι ανασκαφές από τη βυζαντινή περίοδο στοιβάζονταν σε μια γωνιά σαν σκουπίδια. Η Πριήνη είναι ένα ζωντανό παράδειγμα.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ

Υπάρχουν πολλές τουριστικές επισκέψεις σε ορισμένα αντικείμενα στην Τουρκία. Φυσικά, αυτό δεν είναι μόνο το πρόβλημα της Τουρκίας. Μουσεία, ακόμη και εκκλησίες στην Ιταλία έχουν ήδη εφαρμόσει ποσοστώσεις. Ειδικά σε μέρη όπως οι εκκλησίες της Καππαδοκίας, η ανάσα εκατομμυρίων ανθρώπων καταστρέφει τις τοιχογραφίες. Αυτό είναι ένα γνωστό ζήτημα. Δεν είναι δυνατόν η Αγία Σοφία να δεχτεί πολλά εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως. Χρειάζεται σοβαρή αποκατάσταση. Περιορίστε τον αριθμό των επισκεπτών για να αποφύγετε μεγάλες ζημιές πριν από αυτήν την αποκατάσταση. Το ίδιο ισχύει και για τα μουσεία. Το μουσείο του παλατιού Τοπ Καπί δεν μπορεί να δεχθεί περισσότερους από μισό εκατομμύριο επισκέπτες ετησίως, με τον πιο ανεκτικό αριθμό.

Είναι γεγονός ότι τα πλοία μεγέθους ουρανοξύστη που καταπλέουν στα λιμάνια μας μόνο ρύπανση δημιουργούν. Οι περισσότεροι άνθρωποι που έρχονται εδώ δεν έχουν ιδέα από πού ήρθαν και δεν ξέρουν πού τους πηγαίνουν. Η ρύπανση που δημιουργούν έχει ήδη πυροδοτήσει διαμαρτυρίες σε πόλεις όπως το Άμστερνταμ και η Βαρκελώνη. Η Βενετία έχει ήδη εμποδίσει την άφιξη τέτοιων πλοίων. Νίκη θεωρείται η απουσία πλοίων μεγέθους διαμερισμάτων στο λιμάνι της Κωνσταντινούπολης. Πώς γίνεται αυτό το όνειρο;

Στις ανασκαφές της Τουρκίας δεν υπάρχουν μόνο ευρήματα από την Έφεσο, αλλά και από άλλα άγνωστα μέρη γιατί δεν υπάρχει δημοσιότητα. Κατά τις ανασκαφές της Κυνίδου ανακαλύφθηκε το στρώμα της ισλαμικής περιόδου. Τα έργα είναι αρκετά ενδιαφέροντα. σε αναμονή επεξεργασίας και εμφάνισης. Οι ανακαλύψεις που φτάνουν στα μουσεία της Κωνσταντινούπολης φτάνουν αρκετές χιλιάδες τον χρόνο. Πριν από την Ιταλία, το Türkiye ήταν το μέρος όπου ανακαλύφθηκαν τα πλουσιότερα ευρήματα. Η δημιουργία και η επεξεργασία των αποθεμάτων τους είναι ένα επάγγελμα από μόνο του. Περάσαμε το στάδιο και την ανάγκη εκπαίδευσης πολύτιμων αρχαιολόγων.

Μερικά καλά παραδείγματα το δείχνουν αυτό. Στο Πανεπιστήμιο Muğla προσφέρονται μαθήματα στα Λατινικά, τα Ελληνικά και τα Αραμαϊκά (τη γλώσσα της ομάδας που ονομάζουμε Συριακά). Μερικά πανεπιστήμια σε όλη την Ανατολία έχουν αρχίσει να εκπαιδεύουν αρχαιολόγους. Αλλά σε ορισμένα, αυτά τα μαθήματα δεν μπορούν να παρακολουθηθούν καλά λόγω της μεγάλης ζήτησης. Όλες οι προπονήσεις πρέπει να προγραμματίζονται με προγραμματισμένο τρόπο.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον σύνδεσμο για να διαβάσετε την αρχική έκδοση και το πλήρες άρθρο του Köie.