Με τη συνεργασία του Ιδρύματος Αποδήμων της Λωζάνης (LMV) και του Δήμου Σισλί της Τουρκίας, και του Κέντρου Σπουδών για τη Μικρά Ασία (KMS) και του Κέντρου Έρευνας για τις Μειονοτικές Ομάδες (KEMO) της Ελλάδας. Με αφορμή τα 100 χρόνια από το Χρηματιστήριο της Λωζάνης, το «100. Το 2018 πραγματοποιήθηκε διεθνές συμπόσιο με θέμα «Τουρκοελληνική Υποχρεωτική Ανταλλαγή Πληθυσμού, Μνήμη, Ταυτότητα και Ανασυγκρότηση».

Το συμπόσιο που πραγματοποιήθηκε στο Σπίτι Πολιτισμού και Τέχνης Nazim Hikmet του Δήμου Σισλί στις 1-2 Απριλίου. Συμμετείχαν 36 μελετητές και ερευνητές από πανεπιστήμια της Τουρκίας, της Ελλάδας, της Αγγλίας, της Γαλλίας, της Βραζιλίας και του Καναδά καθώς και ανεξάρτητοι ερευνητές.

Το ζήτημα της ανταλλαγής έχει συζητηθεί με διάφορους τρόπους.

Κατά τη διάρκεια αυτού του συμποσίου που διοργανώθηκε με την ευκαιρία της 100ής επετείου της τουρκοελληνικής ανταλλαγής πληθυσμών, το ζήτημα της ανταλλαγής προσεγγίστηκε με διάφορους τρόπους.

Στο συμπόσιο συζητήθηκαν και πάλι οι απαντήσεις στα ακόλουθα σημαντικά ερωτήματα με τις εισηγήσεις των ακαδημαϊκών:

• Ποιες ήταν οι ιστορικές συνθήκες της αναγκαστικής μετανάστευσης;
• Ποια επίδραση είχε η κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και άλλων ευρωπαϊκών αυτοκρατοριών στα μεταναστευτικά κινήματα ή την αναγκαστική μετανάστευση στις αρχές του 20ου αιώνα;
• Ποια επίδραση είχε η μη αναστρέψιμη αλλαγή των πολιτικών προσεγγίσεων και της διαδικασίας του έθνους-κράτους στην οικοδόμηση του νέου αιώνα;
• Ήταν απαραίτητη η αναγκαστική μετανάστευση σε αυτή τη διαδικασία;
• Σε ποιο βαθμό η ανταλλαγή ήταν συμβατή με τα ανθρώπινα δικαιώματα;
• Τι τραύματα προκάλεσε στους λαούς;
• Τι είδους ζημιά ή συμβολή είχε η αναγκαστική μετανάστευση στην οικονομική και κοινωνική ζωή των χωρών;
• Τι είδους ζημιά προκάλεσε ο πολιτιστικός πλούτος που έφεραν οι λαοί που άφησαν την πατρίδα τους στην πλουραλιστική δομή της χώρας που άφησαν πίσω τους ή τι πρόσθεσε στις χώρες που πήγαν;
• Πόσο καιρό διατηρείται η ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά που έχει απομείνει;
• Πώς θα δώσουν νόημα σε αυτή την κληρονομιά οι επόμενες γενιές ανταλλαγών;

Η ανταλλαγή αξιολογήθηκε επίσης εκτός ιστορικού πλαισίου.

Μία από τις λεπτομέρειες που καθιστούν το συμπόσιο πιο σημαντικό είναι ότι το θέμα δεν εμπίπτει μόνο στην πειθαρχία της ιστορίας. Έχει επίσης συζητηθεί ως προς διαφορετικούς κλάδους όπως το δίκαιο, η κοινωνική ανθρωπολογία και η λαογραφία.

Στο συμπόσιο, το φαινόμενο της μετανάστευσης αξιολογήθηκε σε 3 φάσεις με βάση την ιστορική διαδικασία. πριν την ανταλλαγή, κατά την ανταλλαγή και μετά την ανταλλαγή.

Προσκεκλημένος ομιλητής του Συμποσίου που παρουσίασε στη συνάντηση δάσκαλος. Δρ Victory LandΕίπε ότι η περίοδος πριν από την ανταλλαγή θα πρέπει να αξιολογηθεί μαζί με το φαινόμενο της μετανάστευσης, που περιλαμβάνει ολόκληρη την Ευρώπη. Πάτωμα, Στην εισήγησή του επεσήμανε ότι το έθνος-κράτος, που είναι μια κυρίαρχη πολιτική προσέγγιση, αναμόρφωσε χώρες και σύνορα με την κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και άλλων αυτοκρατοριών στην Ευρώπη και τη μεταβίβαση της κυριαρχίας από τους αυτοκράτορες και τους σουλτάνους στους λαούς. εισήλθε στον 20ο αιώνα, λέγεται ότι κατασκευάστηκε για να παρέχει σταθερότητα.

«Ήταν απαραίτητη μια ανταλλαγή;

Κατά τη διάρκεια του συμποσίου, ενώ το ερώτημα ότι η ανταλλαγή δεν πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τα ανθρώπινα δικαιώματα και ακόμη ότι ο αναγκαστικός εκτοπισμός αποτελεί παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ήρθε στο προσκήνιο ως κοινή γνώμη, οι συμμετέχοντες υπογράμμισαν ότι ήταν μια πολύ σημαντική εξέλιξη για συζήτηση. το ερώτημα γύρω από αυτόν τον άξονα.

δάσκαλος. Δρ. Έτσι πάει η γη, Επεσήμανε ότι ο «αναγκαστικός εκτοπισμός» είχε αναγνωριστεί ως σοβαρή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και έγκλημα μετά τις δίκες της Νυρεμβέργης.

Muammer Keskin, Δήμαρχος Σισλί τόνισε επίσης σημαντικά θέματα κατά τη συνάντηση αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε στο τέλος του συμποσίου. Αξιολογήστε τις δυσκολίες που συναντούν οι λαοί που υπόκεινται στην ανταλλαγή Αιχμηρός, Είπε σχετικά τα εξής: «Υπάρχει μεγάλη υλική και ηθική καταστροφή που αντιμετωπίζει οι άνθρωποι που υπόκεινται στην ανταλλαγή… Στέρηση τόπου, εγκατάλειψη της φήμης και της θέσης τους, απώλεια της περιουσίας τους, προβλήματα υγείας, μεγάλες δυσκολίες προσαρμογής στο θεωρούνται πιθανοί εχθροί στις χώρες στις οποίες πηγαίνουν και γίνονται θύματα εκφοβισμού. Τα αίτια αυτής της μεγάλης καταστροφής μπορούμε να τα βρούμε σε πολλούς υπότιτλους όπως γλωσσική έκθεση, γλωσσικό πρόβλημα, νοσταλγία.

Η πολιτιστική κληρονομιά δημιουργεί συλλογική μνήμη…

Τούρκοι και Έλληνες μελετητές, συγγραφείς και ιστορικοί, που είναι παιδιά και εγγόνια των προσφύγων, έκαναν επίσης εισηγήσεις στο συμπόσιο. Στο συμπόσιο, όπου η κατά καιρούς αναδιήγηση προσωπικών ιστοριών δημιουργεί συναισθηματική ατμόσφαιρα, τονίστηκε και η σημασία της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αναφέρθηκε ότι η προστασία αυτής της κληρονομιάς και η ανάδειξή της ως αναπόσπαστο μέρος της ταυτότητάς τους, ιδιαίτερα για τα παιδιά της επόμενης γενιάς προσφύγων, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία μιας πολιτιστικής γέφυρας μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας.

Στις παρουσιάσεις αναφέρθηκε επίσης ότι ο αριθμός των μουσείων και των μνημείων αυξανόταν μέρα με τη μέρα για να διατηρηθεί αυτή η κληρονομιά που κληρονομήθηκε από τις πικρές εμπειρίες του παρελθόντος, στο πλαίσιο του πολιτιστικού πλουραλισμού και πλούτου. Επισημάνθηκε επίσης ότι έχουν ενταθεί οι επισκέψεις στα εδάφη όπου γεννήθηκαν οι πρόγονοί τους και οι συναντήσεις ανταλλαγής μεταξύ των δύο χωρών.

Ίχνη της ανοιχτής έκθεσης ανταλλαγής

Στο Φουαγιέ του Πολιτιστικού Σώματος Şişli Nazim Hikmet, όπου πραγματοποιήθηκε το συμπόσιο. Εγκαινιάστηκε επίσης η έκθεση γελοιογραφίας του σκιτσογράφου Semih Poroy με τίτλο «Footprints of Exchange». Η έκθεση, στην οποία 19 στοιχεία του κειμένου της ανταλλαγής επεξηγούνται με κινούμενα σχέδια και προετοιμάζονται με τη συμβολή του Δήμου Σισλί, θα ανοίξει στο Σπίτι Πολιτισμού και Τέχνης Ναζίμ Χικμέτ του Δήμου Σισλί έως τις 9 Απριλίου.