- Waiyee Yip και William Lee
- Ανταποκριτές του BBC
Netflix’tΚορεάτικο δράμα Squid Game (The Squid), για έναν βάναυσο διαγωνισμό επιβίωσης. Παιχνίδι) ακόμα κι αν δεν το έχετε παρακολουθήσει, είναι πολύ πιθανό να το έχετε ακούσει στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Η εξαιρετικά βίαιη σειρά περιπέτειας, που έκανε πρεμιέρα πριν από δύο εβδομάδες, έχει προσελκύσει πολλούς θαυμαστές. Τόσο πολύ που η σειρά ρομαντικών ιστοριών, που είναι η παραγωγή με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση του Netflix μέχρι σήμερα, έχει αρχίσει να πλησιάζει το ρεκόρ του Μπρίτζερτον.
Αν και η μορφή του δεν είναι καινούργια, το Squid Game έχει βρει κοινό σε όλο τον κόσμο με τις εντυπωσιακές εικόνες, τους ρεαλιστικούς χαρακτήρες και την διεγερτική ανθρώπινη φύση του.
Παιδικά παιχνίδια και φόνοι
Το Squid Game είναι η ιστορία 456 χρεωμένων και απελπισμένων που μπαίνουν στον πειρασμό σε έναν αιματηρό διαγωνισμό επιβίωσης με την ελπίδα ότι αν κερδίσουν έξι παιχνίδια στη σειρά, θα μπορούν να φύγουν με το έπαθλο των 39 εκατομμυρίων δολαρίων.
Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: αν εξαλειφθούν, πληρώνουν με τη ζωή τους.
Οι διαγωνισμοί είναι απλοί. Αυτά είναι τα παιχνίδια που συνηθίζουν να παίζουν οι διαγωνιζόμενοι ως παιδιά. Αυτό που κάνει το κοινό να πέσει στην οθόνη εδώ είναι η αντίθεση μεταξύ κομματιών αθώων παιδιών και βάναυσων θανάτων.
«Οι άνθρωποι εντυπωσιάζονται από την ειρωνεία των απελπισμένων ενηλίκων που διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να κερδίσουν ένα παιδικό παιχνίδι», λέει ο Hwang Dong-hyuk, διευθυντής του Squid Game.
“Τα παιχνίδια είναι απλά και εύκολα. Έτσι οι θεατές μπορούν να επικεντρωθούν περισσότερο στον χαρακτήρα κάθε ανταγωνιστή, όχι σε περίπλοκους κανόνες παιχνιδιού.”
Ένα στοιχείο νοσταλγίας μπορεί να προκληθεί και στην ελκυστικότητα της σειράς. Για παράδειγμα, ο αγώνας κεριών με κερί Dalgona στο τρίτο επεισόδιο (μια καραμέλα που μοιάζει με καραμέλα που λατρεύουν τα παιδιά στην Κορέα) είναι ένα παιχνίδι που παίζουν οι περισσότεροι Κορεάτες ως παιδιά.
Εδώ, οι παίκτες πρέπει να κόψουν προσεκτικά το σχήμα που σχεδιάστηκε σε μια καραμέλα κεριού σαν χαρτί χρησιμοποιώντας μια βελόνα. Εάν το σχήμα είναι πολύ περίπλοκο, δεν μπορεί να ξεκαλουπωθεί στον καθορισμένο χρόνο και η καραμέλα σπάσει, ο παίκτης χάνει.
Ένας Κορεάτης έγραψε στο Twitter: “Μου λείπει να φάω το φοντάν του Dalgona ενώ παρακολουθούσα το Squid Game. Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που έχω φάει καθόλου. Είναι ακόμα εκεί; Δεν νομίζω ότι μπορώ να τα βρω.” Τα social media είναι σχεδόν κλειδωμένα στην ατζέντα του Squid Game.
Χαρακτήρες “ένας από εμάς”
Οι ειδικοί λένε ότι η επιτυχία της σειράς συνδέεται επίσης με τους χαρακτήρες που απεικονίζονται σε αυτήν.
Συχνά είναι «χαμένα» μέλη της κοινωνίας. Οι άνθρωποι προέρχονται από πολύ διαφορετικές ζωές, παρόλο που όλοι έχουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα.
Για παράδειγμα, ο πρωταγωνιστής είναι ένας άνεργος gamer που προσπαθεί να κερδίσει τον σεβασμό της οικογένειάς του. Στους διαγωνισμούς, μορφές όπως ένας νεαρός άνδρας που δραπέτευσε από τη Βόρεια Κορέα και αυτομόλησε στον Νότο βίωσαν τραγικά πράγματα και ένας Πακιστανός μετανάστης εργάτης που κακοποιήθηκε από τους εργοδότες του.
«Οι άνθρωποι, ειδικά η νεότερη γενιά, που βιώνουν συνεχώς αποξένωση και αγανάκτηση στην πραγματική τους ζωή, φαίνεται να νιώθουν κοντά στους χαρακτήρες του δράματος», λέει ο Kim Pyeong-gang, καθηγητής παγκόσμιων πολιτισμικών πλαισίων στο Πανεπιστήμιο Sangmyung.
Στη Νότια Κορέα, όπως και σε άλλες χώρες της Ανατολικής Ασίας, ο φυλετικός χαρακτήρας της κοινωνίας αποξενώνει πολλούς ανθρώπους. Όσο σκληρά κι αν εργάζονται, δεν μπορούν όλοι να μπουν σε καλά σχολεία ή να βρουν καλές δουλειές.
Τα παιχνίδια της σειράς, όσο θανατηφόρα κι αν είναι, αντιπροσωπεύουν μια κοινωνική εναλλακτική όπου οι νικητές και οι ηττημένοι καθορίζονται δίκαια και από τους κανόνες.
Ένας από τους σκηνοθέτες της σειράς το έθεσε ως εξής: “Όλοι στον διαγωνισμό είναι ίσοι. Δίνουμε σε όλους όσους εκτίθενται σε αδικίες και διακρίσεις στον έξω κόσμο την τελευταία ευκαιρία να κερδίσουν ένα βραβείο. δίκαιος αγώνας”.
Κόκκινο φως, πράσινο φως
Τα δυτικά μέσα δημοσίευσαν άρθρα που κάνουν παραλληλισμούς μεταξύ του Squid Game και της κορεατικής ταινίας Parasite, που κέρδισε Όσκαρ το 2019. Σε αυτή την ταινία, εξετάστηκαν τα κενά στον πλούτο και η αδικία στην κοινωνία.
Αλλά στην Ανατολική Ασία, το κοινό συγκρίνει κυρίως την παράσταση με την ιαπωνική ταινία τρόμου και επιστημονικής φαντασίας του 2014 «Όπως θα θέλουν οι θεοί». Υπήρχε ένας παρόμοιος αγώνας για το θέμα της επιβίωσης σε αυτή την ταινία, αλλά ήταν μεταξύ σχολικών φίλων. Υπήρχαν ακόμη και εκείνοι που κατηγόρησαν το Squid Game για λογοκλοπή λόγω των ομοιοτήτων.
Για παράδειγμα, στο As the Gods Will υπάρχει η παραδοσιακή παιδική παράσταση «Κόκκινο φως, πράσινο φως», που διαδραματίζεται σε μια από τις πιο αναφερόμενες σκηνές του Squid Game. Ένα ρομπότ σε σχήμα γιγάντιας κοπέλας βρίσκει και σκοτώνει τους διαγωνιζόμενους με τα μάτια του με ακτίνα λέιζερ.
Ωστόσο, ο Hwang, ο σκηνοθέτης του Squid Game, αρνείται την κατηγορία λογοκλοπής και λέει ότι δεν υπάρχει σχέση μεταξύ των δύο σεναρίων, ότι οι ομοιότητες οφείλονται στο παρόμοιο στυλ τους.
«Ξεκίνησα να σχεδιάζω το Squid Game το 2008 και να γράφω το σενάριο το 2009. Οι αναφερόμενες ομοιότητες είναι καθαρά συμπτωματικές και δεν τίθεται θέμα κλοπής μεταξύ των δύο πλευρών», λέει.
Το μεγάλο ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε για το Squid Game έχει πυροδοτήσει εκκλήσεις για τη δεύτερη σεζόν της σειράς. Αλλά οι λάτρεις ίσως χρειαστεί να περιμένουν πολύ καιρό για αυτό.
Μιλώντας στο Variety, ο σκηνοθέτης Hwang είπε: “Δεν έχω ένα καλό, ώριμο σχέδιο για το Squid Game 2 ακόμα. Είναι αρκετά κουραστικό να το σκέφτομαι αυτή τη στιγμή.”
“Φαγητό σπασίκλα. Περήφανος μπέικον λάτρης. Θανάσιμος αλκοόλ. Εξοργιστικά ταπεινός λύτης προβλημάτων. Πιστοποιημένος γκουρού μπύρας.”